Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنجرف في الرياح ؟
Bulgarian[bg]
Отплава на вятъра?
Czech[cs]
Unášený větrem?
Danish[da]
Der svæver i vinden?
Greek[el]
" Να στρίβει μέσα στον άνεμο; "
English[en]
Drifting through the wind?
Spanish[es]
¿Volando en el viento?
Basque[eu]
Eta haizeak narama...
Persian[fa]
که توسط باد جابجا ميشي ؟
Finnish[fi]
Leijailemassa tuulessa?
French[fr]
Dérivant dans le vent?
Hebrew[he]
מתעופף ברוח?
Croatian[hr]
Koju nosi vjetar?
Hungarian[hu]
" Amit görget a szél? "
Italian[it]
Trasportato dal vento?
Japanese[ja]
風 を 通 し て 漂流 する の か?
Korean[ko]
바람에 흔들리는?
Norwegian[nb]
Som flagrer i vinden?
Polish[pl]
Niesiona przez wiatr?
Portuguese[pt]
Sacudindo ao vento?
Russian[ru]
Летящий по ветру?
Slovak[sk]
Ktorý unáša vietor?
Slovenian[sl]
Ki jo nosi veter?
Serbian[sr]
Ploviš kroz vetar?
Swedish[sv]
Svävar genom vinden?
Thai[th]
ล่องลอยไปตามลมเหรอ
Vietnamese[vi]
Bay trong gió?