Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι μεγάλες, επίπεδες, βουβές πεδιάδες... μέσα από τις οποίες περνούν τα προαστιακά τρένα... ρίχνοντας λευκό φως στο σκοτάδι και στις δυο πλευρές.
English[en]
The broad, flat, mute plains, across which suburban and express trains run, shedding white light on both sides in the darkness.
Spanish[es]
Las grandes llanuras mudas, sobre las que el metro y los expresos viajan, y arrojan luz blanca a ambos lados de la oscuridad.
Portuguese[pt]
As vastas e lisas planícies mudas... planícies grandes, planas e mudas... por onde correm os trens expressos e de subúrbio... derramando sua luz branca nos dois lados da escuridão.
Serbian[sr]
Široke, ravne, neme ravnice, preko kojih prolaze prigradski i brzi vozovi, i u tami bacaju svetla na obe strane.