Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقديم تقرير نهائي يشمل جميع المهام المبينة أعلاه إلى المجلس، عن طريق اللجنة، وفي موعد غايته خمسة عشر يوما قبل انتهاء ولاية فريق الرصد، كي ينظر فيه المجلس؛
English[en]
To submit, through the Committee, for the consideration of the Council, a final report covering all the tasks set out above, no later than fifteen days prior to the termination of the mandate of the Monitoring Group;
Spanish[es]
Presentar al Consejo, para su examen, por conducto del Comité y a más tardar quince días antes de que termine el mandato del Grupo de Supervisión, un informe final acerca de todas las tareas mencionadas;
French[fr]
Présenter pour examen au Conseil, par l’intermédiaire du Comité, au plus tard quinze jours avant l’expiration du mandat du Groupe de contrôle, un rapport final sur toutes les tâches énumérées ci-dessus ;
Russian[ru]
представить через Комитет для рассмотрения Советом заключительный доклад, охватывающий все вышеизложенные задачи, не позднее чем за 15 дней до истечения мандата Группы контроля;
Chinese[zh]
至迟在监察组任期结束之前十五天,通过委员会提交涵盖以上所有任务的最后报告,供安全理事会审议;