Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذك خلال العام الماضي، فإن عملنا في الإدراك الإصطناعي قد اقترن على نحو غير متوقع بالإبداع الآلي والفن الآلي.
Catalan[ca]
Durant els darrers anys, el nostre treball en la percepció mecànica ha connectat, inesperadament, amb el món de la creativitat mecànica, i l'art de les màquines.
German[de]
Letztes Jahr kam zwischen unserer Arbeit an maschineller Wahrnehmung, dem Feld der maschinellen Kreativität sowie der maschinellen Kunst unerwartet eine Verbindung zustande.
Greek[el]
Έτσι τον τελευταίο χρόνο, η εργασία μας πάνω στη μηχανική αντίληψη συνδέθηκε απρόσμενα και με τον κόσμο της δημιουργικότητας και της τέχνης από μηχανές.
English[en]
So over the past year, our work on machine perception has also unexpectedly connected with the world of machine creativity and machine art.
Spanish[es]
Así que en el último año, nuestro trabajo en percepción computacional ha conectado de forma inesperada con el mundo de la creatividad y el arte computacionales.
Persian[fa]
در سال گذشته، کار ما در ادراک ماشین به شکلی غیر منتظره با دنیای خلاقیت ماشینی مرتبط شد و هنر ماشینی.
French[fr]
Au cours de l'année, notre travail sur la perception des machines a été lié, de façon inattendue, au monde de la créativité des machines et de l'art des machines.
Hebrew[he]
וכך במשך השנה האחרונה, עבודתנו על תפיסה חישובית התחברה באופן לא צפוי לעולם היצירתיות החישובית, ולאמנות ממוחשבת.
Hungarian[hu]
A gépi érzékeléssel végzett munkánk 2015-ben váratlanul hozzákapcsolódott a gépi alkotókészséghez és a gépi művészethez.
Italian[it]
Così l'anno scorso, il nostro lavoro sulla percezione delle macchine, ci ha inaspettatamente condotto al mondo della creatività nelle macchine e dell'arte nelle macchine.
Japanese[ja]
この1年の我々の 機械知覚への取り組みの中で コンピューターによる創造 「機械芸術」の世界との 意外な接点を見ました
Dutch[nl]
Het afgelopen jaar is ons werk over machinewaarneming ook onverwacht in verband geraakt met de wereld van machine-creativiteit, en machinekunst.
Portuguese[pt]
Ao longo do ano passado, o nosso trabalho sobre a perceção das máquinas também se ligou inesperadamente ao mundo da criatividade das máquinas e da arte das máquinas.
Romanian[ro]
În ultimul an, munca noastră în domeniul percepţiei artificiale s-a conectat în mod surprinzător şi cu lumea creativităţii artificiale şi a artei artificiale.
Russian[ru]
Таким образом, за прошедший год наша работа над компьютерным восприятием также неожиданно стала связана с миром компьютерного творчества и машинного искусства.
Thai[th]
ช่วงปีที่ผ่านมา งานของพวกเรา เกี่ยวกับการรับรู้ของเครื่องจักร จึงมีความเชื่อมโยงอย่างไม่คาดคิด กับโลกของความสร้างสรรค์ของเครื่องจักร และศิลปะของเครื่องจักรอีกด้วย
Turkish[tr]
Geçen yıl boyunca makine algısı üzerine yaptığımız çalışmalar da beklenmedik bir şekilde makine yaratıcılığı ve makine sanatı dünyasıyla bağlandı.
Ukrainian[uk]
Отже, протягом останнього року, наша робота над машинним сприйняттям також несподівано пов'язалася зі світом машинної творчої здібності і машинного мистецтва.
Vietnamese[vi]
Trong năm qua, khả năng tri nhận nhân tạo mà nhóm tôi nghiên cứu đã bất ngờ kết nối được với khả năng sáng tạo nhân tạo và nghệ thuật nhân tạo.