Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فإنكم تشمون عدة مئات من الجزيئات الآن طافية عبر الهواء، مصطدمة بأنوفكم.
Bulgarian[bg]
Така че онова, което миришете, са няколкостотин молекули, които се носят през въздуха и ви удрят в носа.
German[de]
Also was ihr riecht sind mehrere hundert Moleküle die durch die Luft schweben und auf die Nase treffen.
Greek[el]
Αυτό που μυρίζετε, λοιπόν, είναι μερικές εκατοντάδες μόρια που αιωρούνται στον αέρα και φτάνουν στη μύτη σας.
English[en]
So what you’re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.
Spanish[es]
Así que lo que huelen son varios cientos de moléculas flotando en el aire, chocando contra sus narices.
Estonian[et]
Seega see, mida te tunnete, on mõnisada molekuli, mis hõljuvad läbi õhu teie ninna.
French[fr]
Ce que vous sentez correspond à plusieurs centaines de molécules flottant dans l'air, percuttant votre nez.
Hebrew[he]
אז מה שאתם מריחים הוא כמה מאות מולקולות מרחפות באוויר, מגיעות לאף שלכם.
Croatian[hr]
Ovo što sada osjećate nekoliko je stotina molekula koje plove kroz zrak i sudaraju se s vašim nosom.
Hungarian[hu]
Most több száz levegőben utazó molekulát érzékel az orruk.
Italian[it]
Ciò significa che state annusando diverse centinaia di molecole che fluttuano nell'aria e si scontrano sul vostro naso.
Japanese[ja]
ですから 今匂っているのは数百の分子です 空気中を漂って皆さんの鼻腔に届いています
Korean[ko]
그러니까 여러분이 맡고 있는 것은 몇 백가지 종류의 분자들이 공기 중에 떠돌다가 당신의 코에 부딪힌 것입니다.
Dutch[nl]
Wat je nu ruikt, zijn een paar honderd moleculen die door de lucht vliegen en in je neus terechtkomen.
Polish[pl]
To, co czujecie to kilkaset cząsteczek które unoszą się w powietrzu, uderzając wasz nos.
Portuguese[pt]
Então o cheiro que você está sentindo são várias centenas de moléculas flutuando pelo ar, entrando em contato com seu nariz.
Romanian[ro]
Aşa că ceea ce mirosiţi sunt câteva sute de molecule ce plutesc prin aer şi vă izbesc nasul.
Russian[ru]
Поэтому то, что вы нюхаете, — это несколько сотен молекул, парящих в воздухе и сталкивающихся с вашим носом.
Turkish[tr]
Yani kokladığınız, havada yüzüp... ...burnunuza çarpan birkaç yüz molekül.
Vietnamese[vi]
Các bạn đang ngửi thấy vài trăm phân tử đang trôi nổi trong không khí, chạm tới mũi bạn.
Chinese[zh]
所以你们现在闻到的是几百个分子 弥漫在空气中 钻进你的鼻子里