Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die feit dat meer as 6 000- 000 Getuies hierdie boodskap van hoop en vertroosting verkondig, is ’n bewys van hulle opregte, liefdevolle belangstelling in ander.
Amharic[am]
(ማቴዎስ 24:14) ይህን አጽናኝና ተስፋ ሰጪ መልእክት በማወጁ ሥራ ከ6,000,000 የሚበልጡ የይሖዋ ምሥክሮች የሚካፈሉ መሆናቸው ለሌሎች ያላቸውን ከልብ የመነጨ አሳቢነት የሚያሳይ ማስረጃ ነው።
Arabic[ar]
(متى ٢٤:١٤) فاشتراك اكثر من ٠٠٠,٠٠٠,٦ شاهد في المناداة برسالة الرجاء والتعزية هذه هو دليل على اهتمامهم الحقيقي والحبي بالآخرين.
Central Bikol[bcl]
(Mateo 24:14) An pakikikabtang kan labing 6,000,000 na Saksi sa pagbalangibog kan mensaheng ini nin paglaom asin karangahan ebidensia kan saindang tunay, mamomoton na interes sa iba.
Bemba[bem]
(Mateo 24:14) Ubushinino bwa cine cine ubwa kwangwa bambi kuti bwamoneka mu mulimo baNte ukucila 6,000,000 balebombako uwa kushimikila ubu bukombe bwe subilo kabili ubwa cisansamushi.
Bulgarian[bg]
(Матей 24:14) Участието на над 6 000 000 Свидетели във възвестяването на това послание за утеха и надежда е доказателство за техния искрен, любещ интерес към другите.
Bangla[bn]
(মথি ২৪:১৪) আশা ও সান্ত্বনার এই বার্তা ঘোষণায় ৬০,০০০,০০রও বেশি সাক্ষিদের অংশগ্রহণ হল, অন্যদের প্রতি তাদের প্রকৃত প্রেম ও আগ্রহ দেখানোর প্রমাণ।
Cebuano[ceb]
(Mateo 24:14) Ang pagpakigbahin sa kapin sa 6,000,000 ka Saksi nga nagwali niini nga mensahe sa paglaom ug paglipay maoy pamatuod sa ilang tinuod, mahigugmaong interes sa uban.
Czech[cs]
(Matouš 24:14) Toto poselství naděje a útěchy ohlašuje více než 6 000 000 svědků Jehovových, a dokazují tím svůj skutečný láskyplný zájem o druhé.
Danish[da]
(Mattæus 24:14) Over 6 millioner Jehovas Vidner er med til at udbrede dette håbets og trøstens budskab og viser derved deres ægte og kærlige interesse for andre.
German[de]
Sie sind darüber hinaus auch sehr damit beschäftigt, ihren Mitmenschen auf eine Weise zu helfen, die von allergrößter Bedeutung ist — sie predigen die gute Botschaft von Gottes Königreich (Matthäus 24:14).
Ewe[ee]
(Mateo 24:14) Gome si Ðasefo 6,000,000 kple edzivɔwo kpɔna le gbeƒãɖeɖe mɔkpɔkpɔ kple akɔfafa ƒe gbedasi sia na amewo me nye lɔlɔ̃ ƒe ɖetsɔleme vavã si le wo si na wo ƒe kpeɖodzi.
Efik[efi]
(Matthew 24:14) Mme Ntiense ẹwakde ẹbe 6,000,000 ndibuana ke nditan̄a etop idotenyịn ye ndọn̄esịt emi edi uyarade ata ima ima udọn̄ oro mmọ ẹnyenede ke idem mbon en̄wen.
Greek[el]
(Ματθαίος 24:14) Η συμμετοχή των 6.000.000 και πλέον Μαρτύρων στη διακήρυξη αυτού του αγγέλματος ελπίδας και παρηγοριάς αποτελεί απόδειξη του γνήσιου, στοργικού ενδιαφέροντός τους για τους άλλους.
English[en]
(Matthew 24:14) The participation of over 6,000,000 Witnesses in proclaiming this message of hope and comfort is evidence of their genuine, loving interest in others.
Spanish[es]
La participación de más de seis millones de Testigos en la proclamación de este mensaje de esperanza y consuelo demuestra su verdadero interés amoroso por los demás.
Estonian[et]
Selle lootuse- ja lohutusesõnumi kuulutamisest võtab osa üle 6 000 000 tunnistaja, mis on ilmne tõend nende ehtsast ja armastavast huvist teiste vastu.
Persian[fa]
( متّیٰ ۲۴:۱۴) شرکت فعالانهٔ بیش از شش میلیون شاهد یَهُوَه در موعظهٔ چنین پیام امیدبخش و تسلّیآوری براستی نشانگر علاقه و محبت قلبی ایشان به همنوعانشان است.
Finnish[fi]
Tämän toivon ja lohdutuksen sanoman julistaminen on osoitus yli 6000000 todistajan rakkaudellisesta kiinnostuksesta toisia kohtaan.
Fijian[fj]
(Maciu 24:14) Na nodra vakaitavi na sivia na le 6,000,000 na iVakadinadina ena kena vunautaki na itukutuku ni nuidei kei na lomavakacegu, e ivakadinadina ni nodra kauaitaki ira dina na tani.
French[fr]
Plus de six millions de Témoins proclament ce message d’espoir et de consolation, ce qui prouve leur intérêt sincère et plein d’amour pour leurs semblables.
Ga[gaa]
(Mateo 24:14) Odasefoi ni fa fe 6,000,000 ní kɛ amɛhe woɔ nɛkɛ shɛɛ sane ni haa mɔ hiɛnɔkamɔ kɛ miishɛjemɔ nɛɛ jajemɔ mli lɛ ji odaseyeli ni tsɔɔ anɔkwa miishɛɛ ni amɛjieɔ lɛ kpo yɛ mɛi krokomɛi ahe.
Gujarati[gu]
(માત્થી ૨૪:૧૪) આ સંદેશો જણાવવામાં લગભગ ૬૦ લાખ કરતા પણ વધારે ભાઈબહેનો ભાગ લઈ રહ્યા છે. એ જ બતાવે છે કે, તેઓને બીજાઓ માટે સાચો પ્રેમ છે.
Gun[guw]
(Matiu 24:14) Mahẹ tintindo Kunnudetọ hugan 6 000 000 lẹ tọn to owẹ̀n todido po homẹmiọnnamẹ po tọn ehe lilá mẹ nọ do ojlo nujọnu tọn, owanyinọ yetọn to mẹdevo lẹ mẹ hia.
Hebrew[he]
השתתפותם של יותר מ־6,000,000 עדים בהכרזת מסר של תקווה ונחמה היא עדות לדאגתם הכנה ולאהבתם לזולת.
Hindi[hi]
(मत्ती 24:14) आज 60,00,000 से ज़्यादा साक्षी, आशा और सांत्वना का यह संदेश सुना रहे हैं, जो साबित करता है कि साक्षी दूसरों की सच्चे दिल से परवाह करते हैं।
Hiligaynon[hil]
(Mateo 24:14) Ang pagpakigbahin sang kapin sa 6,000,000 ka Saksi sa pagbantala sining mensahe sang paglaum kag lugpay pamatuod sang ila matuod kag mahigugmaon nga interes sa iban.
Croatian[hr]
To što preko 6 000 000 Jehovinih svjedoka objavljuje ovu poruku nade i utjehe dokaz je da se iskreno i s ljubavlju zanimaju za druge.
Hungarian[hu]
A mások iránti őszinte, szeretetteljes érdeklődésüknek ékes bizonyítéka, hogy több mint 6 000 000 Tanú vesz részt ennek a reményteljes és vigasztaló üzenetnek a hirdetésében.
Indonesian[id]
(Matius 24:14) Partisipasi lebih dari 6.000.000 Saksi dalam memberitakan berita harapan dan penghiburan membuktikan minat pengasih mereka yang tulus kepada orang lain.
Igbo[ig]
(Matiu 24:14) Òkè ihe karịrị Ndịàmà 6,000,000 na-ekere n’ikwusa ozi olileanya na nkasi obi a bụ ihe àmà na-egosi na ha ji ịhụnanya na-enwe ezi mmasị n’ebe ndị ọzọ nọ.
Iloko[ilo]
(Mateo 24:14) Ti panangiwaragawag ti nasurok nga 6,000,000 a Saksi iti daytoy a mensahe ti namnama ken liwliwa ket pammaneknek ti pudno, naayat nga interesda iti sabsabali.
Italian[it]
(Matteo 24:14) Proclamando questo messaggio di speranza e conforto gli oltre 6.000.000 di Testimoni danno prova di interessarsi sinceramente e amorevolmente degli altri.
Japanese[ja]
マタイ 24:14)600万人以上の証人たちが希望と慰めのこの音信をふれ告げる業に加わっていることは,他の人に対して純粋で愛のこもった関心を抱いている証拠です。
Kalaallisut[kl]
(Matthæusi 24:14) Oqariartuummik taassuminnga tuppallersaasumik neriuuteqalersitsisumillu Jehovap Nalunaajaasui 6 millioninit amerlanerusut siammartereqataapput, taamaalillutillu allanut piviusumik asannittumillu soqutiginninnertik takutittarpaat.
Kannada[kn]
(ಮತ್ತಾಯ 24:14) ನಿರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಂತ್ವನದ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಾರುವುದರಲ್ಲಿ 60,00,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು, ಇತರರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗಿರುವ ನೈಜ ಹಾಗೂ ಪ್ರೀತಿಪರವಾದ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
(마태 24:14) 600만 명이 넘는 증인들이 이 희망과 위로의 소식을 선포하는 데 참여하고 있는 것은, 그들이 다른 사람들에게 사랑 넘친 진정한 관심을 가지고 있다는 증거입니다.
Lingala[ln]
(Matai 24:14) Lokola Batatoli koleka milio 6 bazali kosakola nsango yango ya elikya mpe oyo ezali kokitisa bato mitema, ezali komonisa ete basepelaka mpenza na bato mosusu mpe balingaka bango.
Lozi[loz]
(Mateu 24:14) Lipaki ba ba fitelela 6,000,000, ka ku shaela taba yeo ye fa sepo ni ku omba-omba, ba bonisa cwalo kuli ba lata luli batu ni ku ba isa pilu.
Lithuanian[lt]
(Mato 24:14) Daugiau nei 6000000 liudytojų neša viltingą, paguodžiančią žinią ir tuo parodo nuoširdų, meilingą rūpinimąsi.
Luba-Lulua[lua]
(Matayo 24:14) Bantemu bapite pa 6 000 000 badi benza mudimu wa dimanyisha mukenji eu wa ditekemena ne wa busambi badi bafila tshijadiki tshia se: badi batangila malu a bakuabu ne dinanga.
Luvale[lue]
(Mateu 24:14) Vinjiho vakuhambakana ha 6,000,000 vasolola chikupu zangi yavo yakuzanga vakwavo hakwazana mukuvilika mujimbu walutalililo nakuvendejeka.
Malagasy[mg]
(Matio 24:14) Ny fitorian’ireo Vavolombelona maherin’ny 6 000 000 an’io hafatra mitondra fanantenana sy fampiononana io, dia porofo fa tena tia sy miahy ny olona izy ireo.
Macedonian[mk]
Учеството на повеќе од 6.000.000 Сведоци во објавувањето на оваа порака на надеж и утеха е доказ дека се искрено, љубезно заинтересирани за другите.
Malayalam[ml]
(മത്തായി 24:14) ആശ്വാസത്തിന്റെയും പ്രത്യാശയുടെയും ഈ സന്ദേശം ഘോഷിക്കുന്നതിൽ 60,00,000-ത്തിൽപ്പരം സാക്ഷികൾ പങ്കുപറ്റുന്നത് അവർക്ക് മറ്റുള്ളവരോടുള്ള യഥാർഥവും സ്നേഹപൂർവകവുമായ താത്പര്യത്തിന്റെ തെളിവാണ്.
Marathi[mr]
(मत्तय २४:१४) आशा व सांत्वन देणाऱ्या या संदेशाची घोषणा करण्यात ६०,००,००० पेक्षा अधिक साक्षीदारांच्या सहभागावरून हेच दिसून येते, की साक्षीदारांना इतरांबद्दल खरी व प्रेमळ काळजी आहे.
Maltese[mt]
(Mattew 24:14) Is- sehem taʼ iktar minn 6,000,000 Xhud fil- proklamazzjoni taʼ dan il- messaġġ taʼ tama u faraġ huwa evidenza taʼ l- interess kollu mħabba u ġenwin li juru f’oħrajn.
Burmese[my]
(မဿဲ ၂၄:၁၄) မျှော်လင့်ချက်နှင့် နှစ်သိမ့်မှုပေးသော ဤသတင်းကိုကြွေးကြော်ရာ၌ သက်သေခံ ၆,၀၀၀,၀၀၀ ကျော်ပါဝင်နေခြင်းက အခြားသူများကို သူတို့တကယ်ပင် မေတ္တာဖြင့် စိတ်ဝင်စားကြောင်း သက်သေထူသည်။
Norwegian[nb]
(Matteus 24: 14) Det at over seks millioner Jehovas vitner er med på å forkynne dette budskapet om håp og trøst, viser at de har ekte og kjærlig interesse for andre.
Nepali[ne]
(मत्ती २४:१४) यस आशा र सान्त्वनाको सन्देश उद्घोषणा गर्ने कार्यमा ६०,००,००० भन्दा बढी साक्षीहरूको सहभागिताले अरूप्रति तिनीहरूको साँचो र मायालु चासोको प्रमाण दिन्छ।
Dutch[nl]
Dat ruim 6.000.000 Getuigen deze boodschap van hoop en troost bekendmaken, is een bewijs van hun oprechte, liefdevolle belangstelling voor anderen.
Northern Sotho[nso]
(Mateo 24: 14) Go tšea karolo ga Dihlatse tša ka godimo ga 6 000 000 go tsebatšeng molaetša wo wa kholofelo le khomotšo go hlatsela kgahlego ya bona ya kgonthe e lerato ya go kgahlegela ba bangwe.
Nyanja[ny]
(Mateyu 24:14) Kulengeza uthenga wa chiyembekezo ndi wolimbikitsa umenewu kumene Mboni zoposa 6,000,000 zikuchita, kumatsimikizira kuti zimaganizira anthu ndiponso zimawakonda.
Ossetic[os]
Уымӕй уӕлдай ма адӕмӕн ӕххуыс кӕнынц тынг ахсджиаг хъуыддаджы — хъусын сын кӕнынц Хуыцауы Паддзахады тыххӕй хорз хабар (Матфейы 24:14). 6 милуан Ӕвдисӕнӕй фылдӕр ацы удӕнцойхӕссӕг ӕмӕ ныфсы хабар кӕй хъусын кӕнынц, уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ иннӕтыл сыгъдӕгзӕрдӕйӕ тыхсынц ӕмӕ сӕ уарзынц.
Panjabi[pa]
(ਮੱਤੀ 24:14) ਸੱਠ ਲੱਖ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਵਾਹ ਉਮੀਦ ਅਤੇ ਹੌਸਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਵਿਚ ਸੱਚੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
(Mateo 24:14) Say pibibiang na masulok ya 6,000,000 a Tasi diad pangiyaabawag ed sayan mensahe na ilalo tan ligliwa so ebidensya na puro tan maaron interes da ed arum.
Papiamento[pap]
(Mateo 24:14) E echo ku tin mas ku 6.000.000 Testigu ta partisipá den proklamá e mensahe di speransa i konsuelo aki ta duna prueba di nan berdadero interes amoroso den otro hende.
Pijin[pis]
(Matthew 24:14) Winim 6,000,000 Witness duim disfala waka for talemaot message bilong hope and comfort wea showimaot olketa garem trufala loving interest long olketa narawan.
Polish[pl]
Okoliczność, że w ogłaszaniu tego orędzia nadziei i pocieszenia bierze udział ponad 6 000 000 Świadków, dowodzi, iż szczerze i życzliwie interesują się swymi bliźnimi.
Portuguese[pt]
(Mateus 24:14) A participação de mais de 6.000.000 de Testemunhas de Jeová na proclamação dessa mensagem de esperança e consolo é evidência de seu interesse amoroso e genuíno em outros.
Romanian[ro]
Activitatea de proclamare a acestui mesaj de speranţă şi mângâiere desfăşurată de peste 6 000 000 de Martori este o dovadă a interesului lor iubitor şi sincer faţă de alţii.
Russian[ru]
То, что свыше 6 000 000 Свидетелей участвуют в провозглашении этой вести надежды и утешения, говорит об их неподдельном, исполненном любви интересе к другим.
Sinhala[si]
(මතෙව් 24:14) මෙම බලාපොරොත්තුවේ හා සැනසීමේ පණිවිඩය ප්රකාශ කිරීමෙහි සාක්ෂිකරුවන් 60,00,000කට වැඩිදෙනෙකුගේ සහභාගි වීමෙන් අනුන් කෙරෙහි ඔවුන් දක්වන අව්යාජ හා ප්රේමණීය උනන්දුව ප්රත්යක්ෂ වේ.
Slovak[sk]
(Matúš 24:14) Dôkazom ich úprimného, láskyplného záujmu o druhých je to, že posolstvo nádeje a útechy hlása vyše 6 000 000 svedkov.
Slovenian[sl]
(Matevž 24:14) To, da pri oznanjevanju tega sporočila o upanju in tolažbi sodeluje več kot 6,000.000 Prič, je dokaz, da se za druge pristno in ljubeče zanimajo.
Samoan[sm]
(Mataio 24:14) O le auai o le sili atu i le 6,000,000 Molimau i le faalauiloaina o lenei feʻau o le faamoemoe ma le faamāfanafanaga, o le faamaoniga lea o le moni o lo latou alofa naunau i isi.
Shona[sn]
(Mateu 24:14) Kushanda kweZvapupu zvinopfuura 6 000 000 mukuzivisa shoko iri retariro nenyaradzo uchapupu hwokufarira kwazvinoita vamwe norudo zvechokwadi.
Albanian[sq]
(Mateu 24:14) Pjesëmarrja e më tepër se 6.000.000 Dëshmitarëve në shpalljen e këtij mesazhi shprese dhe ngushëllimi është dëshmi e interesit të tyre të dashur e të vërtetë për të tjerët.
Serbian[sr]
U objavljivanju ove poruke nade i utehe učestvuje više od 6 000 000 Svedoka i njihovo učešće u tome dokazuje da su iskreno i s puno ljubavi zainteresovani za druge.
Southern Sotho[st]
(Matheu 24:14) Ho kopanela ha Lipaki tse fetang 6 000 000 mosebetsing oa ho bolela molaetsa oa tšepo le matšeliso ke bopaki ba hore li rata batho ba bang kannete.
Swedish[sv]
(Matteus 24:14) Att över 6 000 000 Jehovas vittnen tar del i att förkunna det här budskapet som ger hopp och tröst är bevis på deras uppriktiga, kärleksfulla intresse för andra.
Swahili[sw]
(Mathayo 24:14) Mashahidi zaidi ya 6,000,000 wanashiriki kutangaza ujumbe huo wa tumaini na faraja, jambo linalothibitisha kwamba wanawapenda wengine kikweli.
Congo Swahili[swc]
(Mathayo 24:14) Mashahidi zaidi ya 6,000,000 wanashiriki kutangaza ujumbe huo wa tumaini na faraja, jambo linalothibitisha kwamba wanawapenda wengine kikweli.
Tamil[ta]
(மத்தேயு 24:14) நம்பிக்கையும் ஆறுதலும் தரும் இந்தச் செய்தியை அறிவிப்பதில் 60,00,000-க்கும் அதிகமான சாட்சிகள் ஈடுபடுகிறார்கள்; இது, மற்றவர்கள் மீது அவர்கள் காட்டும் உள்ளப்பூர்வ, அன்பான அக்கறைக்கு அத்தாட்சியாகும்.
Telugu[te]
(మత్తయి 24: 14) ఈ ఆశా ఓదార్పుల సందేశాన్ని ప్రకటించడంలో 60,00,000 కంటే ఎక్కువమంది పాల్గొనడమనేది వారికి ఇతరులపట్ల ఉన్న నిజమైన, ప్రేమపూర్వకమైన ఆసక్తికి నిదర్శనం.
Thai[th]
(มัดธาย 24:14) การ ที่ พยาน ฯ มาก กว่า 6,000,000 คน มี ส่วน ร่วม ใน การ ประกาศ ข่าวสาร เกี่ยว กับ ความ หวัง และ การ ปลอบโยน นี้ เป็น หลักฐาน แสดง ว่า พวก เขา มี ความ สนใจ ด้วย ความ รัก อย่าง จริง ใจ ต่อ คน อื่น.
Tigrinya[ti]
(ማቴዎስ 24:14) ነዚ ናይ ተስፋን ምጽንናዕን መልእኽቲ ኣብ ምስባኽ ልዕሊ 6,000,000 ናይ የሆዋ መሰኻኽር ዝሳተፉ ምዃኖም: ንኻልኦት ብሓቂ ኸም ዝሓልዩሎም እዩ ዘርኢ።
Tagalog[tl]
(Mateo 24:14) Ang pakikibahagi ng mahigit na 6,000,000 Saksi sa paghahayag ng mensaheng ito ng pag-asa at kaaliwan ay katibayan ng kanilang tunay at maibiging interes sa iba.
Tswana[tn]
(Mathaio 24:14) Go bo Basupi ba feta 6 000 000 ba bolela molaetsa ono wa tsholofelo le kgomotso ke bosupi jwa gore ba kgatlhegela batho ba bangwe ka lorato ka tsela ya mmatota.
Tongan[to]
(Mātiu 24:14) Ko e kau ‘a e Kau Fakamo‘oni laka hake he toko 6,000,000 ‘i hono fanongonongo ‘a e pōpoaki ko eni ‘o e ‘amanaki mo e fakafiemālié ko e fakamo‘oni ia ‘o ‘enau mahu‘inga‘ia mo‘oni mo ‘ofa ‘i he ni‘ihi kehé.
Tok Pisin[tpi]
(Matyu 24:14) Winim 6 milion Witnes i save autim dispela gutnius bilong mekim gut bel bilong man na man inap wetim gutpela samting i kamap, na dispela i kamapim klia olsem ol Witnes i laikim na tingim tru ol narapela.
Turkish[tr]
(Matta 24:14) Ümit ve teselli içeren bu mesajın duyurulmasına 6.000.000’u aşkın Şahidin katılması, onların başkalarına içten ve sevgi dolu bir ilgi gösterdiğinin kanıtıdır.
Tsonga[ts]
(Matewu 24:14) Leswaku Timbhoni ti rhandza vanhu van’wana hi mbilu hinkwayo, swi tikomba hi leswi ku nga ni to tlula 6 000 000, leti chumayelaka rungula leri ra ntshembo ni leri chavelelaka.
Twi[tw]
(Mateo 24: 14) Adansefo bɛboro 6,000,000 a wɔka anidaso ne awerɛkyekyesɛm yi yɛ adanse a ɛkyerɛ sɛ wɔwɔ afoforo ho anigye ne ɔdɔ a edi mu.
Tahitian[ty]
(Mataio 24:14) Te apitiraa o na Ite e 6 tiahapa mirioni i roto i te faaite-haere-raa i teie poroi o te tiaturiraa e o te tamahanahanaraa, e haapapuraa ïa i to ratou anaanatae mau î i te here ia vetahi ê.
Ukrainian[uk]
Участь понад 6 000 000 Свідків у проголошенні цієї звістки надії і потіхи є доказом щирого зацікавлення іншими.
Urdu[ur]
(متی ۲۴:۱۴) اُمید اور تسلی کے اس پیغام کی منادی کرنے میں ۰۰۰،۰۰،۶۰ سے زائد گواہوں کا حصہ لینا دوسروں میں اُنکی حقیقی، پُرمحبت دلچسپی کا ثبوت ہے۔
Venda[ve]
(Mateo 24:14) U ṱanganela ha Ṱhanzi dzi fhiraho 6 000 000 kha u ḓivhadza mulaedza u ṋeaho fulufhelo na u khuthadzaho ndi vhuṱanzi ha uri vha na dzangalelo ḽa vhukuma na ḽa lufuno kha vhaṅwe.
Vietnamese[vi]
(Ma-thi-ơ 24:14) Sự tham gia của hơn 6.000.000 Nhân Chứng vào việc công bố thông điệp mang hy vọng và an ủi này là bằng chứng về mối quan tâm chân thật và đầy yêu thương của họ đối với người khác.
Waray (Philippines)[war]
(Mateo 24:14) An pakigbahin han sobra 6,000,000 nga mga Saksi ha pagpasamwak hini nga mensahe han paglaom ngan pagliaw ebidensya han ira putli, mahigugmaon nga interes ha iba.
Wallisian[wls]
(Mateo 24:14) ʼAki te toko 6 000 000 tupu kau Fakamoʼoni ʼaē ʼe nātou kalagaʼi te logo ʼaia ʼo te ʼamanaki pea mo te fakaloto fīmālie, ʼe ko he fakahā ʼaia ʼo tanatou tokakaga moʼoni pea mo nātou fai ʼaki te ʼofa ki ʼihi.
Xhosa[xh]
(Mateyu 24:14) Ukuba nenxaxheba kwamaNgqina angaphezu kwezi-6 000 000 ekuvakaliseni esi sigidimi sethemba nesentuthuzelo kubonakalisa umdla anawo wokwenyaniso nowothando, wokunceda abanye.
Yoruba[yo]
(Mátíù 24:14) Bí àwọn Ẹlẹ́rìí tí iye wọn lé ní mílíọ̀nù mẹ́fà ṣe ń lọ́wọ́ nínú pípolongo ìhìn ìrètí àti ìtùnú yìí jẹ́ ẹ̀rí pé wọ́n nífẹ̀ẹ́ àwọn ẹlòmíràn dénúdénú.
Chinese[zh]
马太福音24:14)王国的好消息是个予人希望和安慰的信息,全球六百多万耶和华见证人努力向人宣扬这个信息,表明他们真正关爱别人。
Zulu[zu]
(Mathewu 24:14) Ukuhlanganyela koFakazi abangaphezu kuka-6 000 000 ekumemezeleni lesi sigijimi sethemba nenduduzo kuwubufakazi besithakazelo sabo esiqotho nesinothando kwabanye.