Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така днес, аз ще ви покажа четири, защото се надявам все още да имам конкурентно предимство на края.
Danish[da]
Og i dag vil jeg vise jer fire dynamikker, i håb om stadig at have en konkurrencemæssig fordel efter dette.
German[de]
Und also heute werde ich Ihnen vier zeigen, denn ich hoffe, dass ich hier am Ende immer noch einen Wettbewerbsvorteil habe.
Greek[el]
Και έτσι σήμερα, θα σας παρουσιάσω μόνο τέσσερις, ελπίζοντας να έχουμε ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στο τέλος της διάλεξης.
English[en]
Today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still.
Spanish[es]
Y por eso hoy les voy a mostrar cuatro porque espero tener todavía una ventaja competitiva al final de esto.
French[fr]
Donc aujourd'hui je vais vous parler de quatre d'entre elles, parce que j'espère avoir encore un avantage compétitif à la fin de ce discours.
Croatian[hr]
A danas ću vam pokazati četiri, jer se nadam da ću još uvijek imati kompetitivnu prednost na kraju ovoga.
Hungarian[hu]
És ma bemutatok nektek négyet, azért, hogy a végére nekem is maradjon még kompetitív előnyöm.
Italian[it]
Quindi oggi ve ne mostro quattro, perchè spero di tenermi un pò di vantaggio competitivo.
Dutch[nl]
En dus laat ik jullie er vandaag vier zien, want ik hoop aan het einde hiervan nog steeds in het voordeel te zijn.
Polish[pl]
Dzisiaj pokażę Wam cztery, z nadzieją, że wciąż będę miał nad wami przewagę.
Romanian[ro]
Și azi vă voi arăta patru, pentru că sper să am totuși un avantaj asupra competiției la sfârșit.
Russian[ru]
Сегодня я покажу вам только четыре, потому что я всё же хочу иметь преимущества перед конкурентами.
Serbian[sr]
Danas ću vam pokazati četiri, jer se nadam da ću na kraju ovoga i dalje biti u takmičarskoj prednosti.
Thai[th]
เพราะผมยังหวังว่า หลังจากที่ผมพูดจบ ผมยังจะมีความได้เปรียบในการแข่งขันอยู่ครับ
Turkish[tr]
Ve bugün, bunların dördünü size göstereceğim, çünkü hala bunun sonunda rekabetçi bir avantajım olmasını umuyorum.