Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضع واستخدام إطار تنسيقي وطني شامل ومتسق لصحة الطفل يكون جزءاً من نظم رعاية الطفل وحمايته ويندرج أيضاً ضمن خدمات الرعاية المستمرة في مجال الصحة الإنجابية وصحة الأمهات والمواليد والأطفال، ويستند إلى المعايير والمبادئ المتعلقة بحقوق الإنسان.
English[en]
Establish and use a comprehensive and cohesive national coordinating framework on children’s health, situated within child welfare and protection systems as well as within the continuum of care for reproductive, maternal, neonatal and child health, and built upon human rights standards and principles.
Spanish[es]
Establecer y utilizar un marco de coordinación nacional completo y coherente para la salud del niño, que forme parte de los sistemas de protección y bienestar, y que se inscriba en la óptica global de atención de la salud reproductiva, materna, neonatal y del niño, y tenga como base las normas y los principios de derechos humanos.
Russian[ru]
создать и использовать всестороннюю и согласованную национальную координационную основу по вопросам здоровья детей, которая должна быть интегрирована в системы обеспечения благополучия и защиты ребенка, а также непрерывный процесс заботы о репродуктивном, материнском, неонатальном и детском здоровье, и опираться на стандарты и принципы в области прав человека.