Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Четирима от тези бизнес мениджъри работят в района на Reykjavík и околностите на столицата, а трима — в по-големите градски райони.
Czech[cs]
Čtyři z těchto obchodních ředitelů pracují v oblasti Reykjavíku a tři ve větších městských oblastech.
Danish[da]
Fire af disse afdelingsledere arbejder i Reykjavik og omegn og tre i større byområder.
German[de]
Vier dieser Geschäftsleiter arbeiten in Reykjavík und Umgebung und drei im Gebiet anderer großer Städte.
Greek[el]
Τέσσερις από αυτούς τους διαχειριστές εργάζονται στη μείζονα περιοχή του Ρέικιαβικ και οι τρεις σε μεγαλύτερες αστικές περιοχές.
English[en]
Four of these business managers work in the greater Reykjavík area and three in larger urban areas.
Spanish[es]
Cuatro de esos directores comerciales trabajan en el área metropolitana de Reikiavik, y tres en grandes zonas urbanas.
Estonian[et]
Neli ärijuhti töötab Suur-Reykjavíkis ja kolm suurtes linnapiirkondades.
Finnish[fi]
Neljä kyseisistä liiketoiminnan johtajista työskentelee Suur-Reykjavíkin alueella ja kolme suurilla kaupunkialueilla.
French[fr]
Quatre de ces gestionnaires travaillent dans le grand Reykjavik et trois dans de grandes zones urbaines.
Hungarian[hu]
Az üzletágvezetők közül négy Reykjavík területén, három pedig más nagyobb városi területeken végzi tevékenységét.
Italian[it]
Quattro di questi responsabili lavorano nella regione della capitale (Reykjavík) e tre nelle maggiori aree urbane.
Lithuanian[lt]
Keturi iš šių verslo valdytojų dirba didesniame Reikjaviko regione, o trys – didesnių miestų teritorijose.
Latvian[lv]
Četri no šiem vadītājiem darbojas lielās Reikjavīkas teritorijā un trīs – citu lielāko pilsētu apgabalos.
Maltese[mt]
Erbgħa fost dawn il-maniġers tan-negozji jaħdmu fiż-żona l-kbira ta' Reykjavík u tlieta f'żoni urbani ikbar.
Dutch[nl]
Vier van deze bedrijfsmanagers werken in de ruime omgeving van Reykjavik en drie in grotere stedelijke gebieden.
Polish[pl]
Czterech spośród wspomnianych kierowników pracuje na obszarze metropolii Reykjavíku, natomiast trzech — w większych obszarach miejskich.
Portuguese[pt]
Quatro destes gestores trabalham na grande área de Reykjavík e três em grandes zonas urbanas.
Romanian[ro]
Patru dintre directorii comerciali respectivi lucrează în Reykjavík, iar trei în zone urbane de mari dimensiuni.
Slovak[sk]
Štyria z prevádzkových riaditeľov pôsobia v širšom okolí Reykjavíku a traja vo väčších mestských oblastiach.
Slovenian[sl]
Štirje od teh poslovodij delajo na širšem območju Reykjavíka, trije pa v večjih mestnih območjih.
Swedish[sv]
Fyra av dessa chefer är baserade i Reykjavíkområdet och tre i större stadsområden.