Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لاحظوا الآن، لقد أومىء برأسه، إنه يتجاوب معي لقد فهم سريان المعلومات التي أوصلها له.
Bulgarian[bg]
Забележете, той кимна - показваше ми, че разбира потока на комуникация.
Czech[cs]
Teď si povšimněte, přikývl, dával mi signál, že porozuměl toku komunikace.
English[en]
Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication.
Spanish[es]
Ahora, fíjense, él asintió con la cabeza, dándome una indicación de que estaba comprendiendo el flujo de comunicación.
French[fr]
Maintenant regardez, il a fait un signe de la tête, il me donnait des indications il comprenait le flot de la communication.
Hebrew[he]
שימו לב עכשיו, הוא הנהן פה, הוא נתן לי חיווי הוא הבין את תהליך התקשורת.
Italian[it]
Attenzione ora, annuisce, mi sta facendo capire di comprendere il flusso di comunicazione.
Japanese[ja]
頷きましたね ここで何かを私に伝えているわけです コミュニケーションの流れを 理解したのだとわかります
Dutch[nl]
Let nu op, hij knikte daar, hij gaf me een indicatie dat hij de communicatiestroom begreep.
Portuguese[pt]
Percebam, ele assentiu com a cabeça, me dando uma indicação de que estava entendendo o fluxo da comunicação.
Romanian[ro]
Acum observați, a dat din cap, mi-a dat niște indicații el a înțeles cursul comunicării.
Russian[ru]
Заметьте, он кивнул, этим он даёт понять, что понимает, что к нему обращаются.
Slovak[sk]
Teraz si všimnite, prikývol, naznačil mi, že porozumel toku komunikácie.
Vietnamese[vi]
Các bạn thấy không, anh ta gật đầu, ra hiệu cho tôi là anh ta hiểu được điều tôi đang giao tiếp.
Chinese[zh]
下面要注意,他点头了,他正在向我表示 他理解了沟通的流程。