Metadata
Author: WikiMatrix
Data
German[de]
In der ersten Inschrift wird er mit dem erweiterten Titel strategos autokrator genannt, was auf die außerordentlichen Machtbefugnisse dieses Amtes hinweist, die er von seinem Vorgänger Krokos übernommen hatte und die aus dem Bürgerkrieg zwischen Ptolemaios VIII. und Kleopatra II. resultierten.
English[en]
In the first inscription, Theodorus is referred to with the expansive title of strategos autokrator, which suggests the extraordinary military responsibilities of the role, which he received from his predecessor Crocus, as a result of the civil war between Ptolemy VIII and Cleopatra II.