Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за реклама и търговия на дребно, свързани с йогурт, напитки на основата на йогурт, кисело мляко с плодов аромат, сирене, кашкавал, яйца, prepared meals containing [principally] eggs, масла и смазки, растителни масла, масла за готвене, зехтин, растителни масла за хранителна употреба, масла от ядки, нарязани плодове, fruit purees, плодов пулп, плодови десерти, mixtures of fruit и сушени плодове
Czech[cs]
Reklamní a maloobchodní služby vztahující se k jogurtu, nápojům na bázi jogurtu, ovocem ochuceným jogurtům, sýru, vejcím, hotovým jídlům obsahujícím [převážně] vejce, olejům a tukům, rostlinným olejům, olejům na vaření, olivovým olejům, rostlinným olejům do potravin, ořechovým olejům, krájenému ovoci, ovocným pyré, ovocným dužinám, ovocným zákuskům, směsím ovoce a ořechů
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed samt detailhandel med yoghurt, yoghurtbaserede drikke, yoghurt med frugtsmag, ost, æg, færdigretter indeholdende æg [som hovedingrediens], olier og fedtstoffer, vegetabilske olier, madolie, olivenolie, vegetabilske olier til næringsmidler, nøddeolier, frugt i skiver, frugtpuréer, frugtpulp, frugtdesserter, blandinger af frugt og nødder
German[de]
Werbung und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Jogurt, Getränke auf Jogurtbasis, Jogurt mit Fruchtgeschmack, Käse, Eier, Fertiggerichte, überwiegend aus Eiern, Öle und Fette, pflanzliche Öle, Kochöle, Olivenöle, pflanzliche Öle für Speisezwecke, Nussöle, Obst in Scheiben, Obstpürees, Fruchtmark, Fruchtdesserts, Mischungen aus Obst und Nüssen
Greek[el]
Υπηρεσίες διαφήμισης και λιανικής πώλησης σε σχέση με γιαούρτι, ποτά με βάση το γιαούρτι, ποτά με γεύση γιαουρτιού, τυριά, αβγά, έτοιμα γεύματα που περιέχουν [κυρίως] αβγά, έλαια και λίπη, φυτικά έλαια, έλαια για μαγειρική χρήση, ελαιόλαδο, φυτικά έλαια για χρήση στη διατροφή, έλαια ξηρών καρπών, φρούτα σε φέτες, πουρές φρούτων, πολτούς φρούτων, επιδόρπια με φρούτα, μείγματα φρούτων και ξηρών καρπών
English[en]
Advertising and retail services relating to yogurt, yogurt-based beverages, fruit flavoured yoghurts, cheese, eggs, prepared meals containing [principally] eggs, oils and fats, vegetable oils, cooking oils, olive oils, vegetable oils for food, nut oils, sliced fruit, fruit purées, fruit pulps, fruit desserts, mixtures of fruit and nuts
Spanish[es]
Servicios de publicidad y venta minorista en relación con yogur, bebidas basadas en yogur, yogures con sabor a frutas, queso, huevos, comidas preparadas que contienen [principalmente] huevos, aceites y grasas, aceites vegetales, aceites para cocinar, aceites de oliva, aceites vegetales para alimentación, aceites de frutos secos, rodajas de frutas, purés de frutas, pulpas de frutas, postres de frutas, mezclas de frutas y frutos secos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade reklaami- ja jaemüügiteenused: jogurt, jogurtijoogid, puuviljamaitsega jogurtid, juust, munad, peamiselt munadest valmistoidud, õlid ja rasvad, taimeõlid, toiduõlid, oliiviõlid, taimsed toiduõlid, pähkliõlid, viilutatud puuviljad, puuviljapüreed, puuviljamehu, puuviljamagustoidud, puuvilja- ja pähklisegud
Finnish[fi]
Mainonta ja vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: jogurtti, jogurttipohjaiset juomat, hedelmänmakuiset jogurtit, juusto, munat, (pääasiassa) munia sisältävät valmisateriat, öljyt ja rasvat, kasvisöljyt, öljyt ruoanvalmistukseen, oliiviöljyt, kasvirasvat elintarvikekäyttöön, pähkinäöljyt, viipaloidut hedelmät, hedelmäsoseet, hedelmäliha, hedelmäjälkiruoat, hedelmien ja pähkinöiden sekoitukset
French[fr]
Services de publicité et de vente au détail de yaourt, boissons à base de yaourt, yaourts aromatisés aux fruits, fromage, œufs, plats préparés contenant [essentiellement] des œufs, huiles et graisses, huiles végétales, huiles de cuisson, huiles d'olive, huiles végétales pour aliments, huiles de noix, fruits en tranches, purées de fruits, pulpes de fruits, desserts à base de fruits, mélanges de fruits et de noix
Croatian[hr]
Oglašavanje i maloprodajne usluge u vezi s jogurtom, pićima na bazi jogurta, jogurtima s aromom voća, sirevima, jajima, gotovim jelima koja sadržavaju [uglavnom] jaja, uljem i masti, biljnim uljima, uljima za kuhanje, maslinovom uljem, biljnim uljima za hranu, uljima od oraščića, kriškama voća, voćnim kašicama, voćnim kašama, voćnim desertima, mješavinama od voća i orašastih plodova
Hungarian[hu]
Reklámozás és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: joghurt, joghurtalapú italok, gyümölcsízű joghurtok, sajtok, tojások, [főként] tojást, olajokat és zsírokat tartalmazó készételek, növényi olajok, fözőolajok, olívaolaj, növényi olajok étkezési célra, mogyoróolaj, szeletelt gyümölcsök, gyümölcspürék, gyümölcspépek, gyümölcsalapú desszertek, gyümölcsök és diófélék keverékei
Italian[it]
Pubblicità e servizi di vendita al dettaglio di yogurt, bevande a base d'yogurt, yogurt al gusto di frutta, formaggi, uova, piatti pronti contenenti uova (principalmente), oli e grassi, oli vegetali, oli per cucinare, olio d'oliva, olio vegetale per uso alimentare, olio di noci, frutta a fette, purea di frutta, polpa di frutta, dessert a base di frutta, miscele di frutta e noci
Lithuanian[lt]
Reklamos ir mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip jogurtai, jogurtiniai gėrimai, vaisiniai jogurtai, sūris, kiaušiniai, paruošti patiekalai su [daugiausia] kiaušiniais, aliejus ir riebalai, augaliniai aliejai, kepimo aliejai, alyvų aliejus, maistinis augalinis aliejus, riešutų aliejai, vaisių griežinėliai, vaisių tyrė, vaisių minkštimas, vaisių desertai, vaisių ir riešutų mišiniai
Latvian[lv]
Reklāmas un mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: jogurts, jogurta dzērieni, jogurts ar auģļu garšu, siers, olas, pagatavotas maltītes, kas satur [galvenokārt] olas, eļļas un tauki, augu eļļas, cepameļļa, olīveļļa, augu eļļas pārtikas vajadzībām, riekstu eļļa, sašķēlēti augļi, augļu biezeņi, augļu mīkstums, augļu deserti, augļu un riekstu maisījumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' reklamar u bejgħ bl-imnut relatati mal-jogurt, xorb ibbażat fuq il-jogurt, jogurt bit-togħma tal-frott, ġobon, bajd, ikliet ippreparati li fihom [l-aktar] il-ħalib, żjut u xaħmijiet, żjut veġetali, żejt tat-tisjir, żejt taż-żebbuġa, żjut veġetali għall-ikel, żjut tal-ġewż, felli tal-frott, biċċiet tal-frott, puree tal-frott, polpa tal-frott, diżerti bbażati fuq il-frott, taħlitiet ta' frott u ġewż
Dutch[nl]
Reclame voor en detailhandel in yoghurt, dranken op basis van yoghurt, yoghurt met een vruchtensmaak, kaas, eieren, kant-en-klare maaltijden met eieren [hoofdzakelijk], oliën en vetstoffen, plantaardige oliën, bakoliën, olijfoliën, plantaardige oliën voor voedingsdoeleinden, notenoliën, fruitschijfjes, vruchtenpuree, vruchtenpulp, fruitdesserts, mengsels van vruchten en noten
Polish[pl]
Usługi reklamy i handlu detalicznego dotyczące jogurtu, napojów na bazie jogurtu, jogurtów o smaku owocowym, sera, jaj, gotowych dań zawierających [głównie] jaja, olejów i tłuszczów, olejów roślinnych, olejów do gotowania, olejów z oliwek, olejów roślinnych do żywności, olejów orzechowych, owoców w plasterkach, owocowych puree, masy owocowej, deserów owocowych, mieszanek owoców i orzechów
Portuguese[pt]
Serviços de publicidade e serviços retalhistas relacionados com iogurte, bebidas à base de iogurte, iogurtes com aromas de fruta, queijo, ovos, refeições preparadas feitas principalmente à base de ovos, óleos e gorduras, óleos vegetais, óleos para cozinhar, azeite, óleos vegetais para uso alimentar, óleos de frutos secos, fruta em pedaços, purés de fruta, polpas de fruta, sobremesas de fruta, misturas de fruta e frutos de casca rija
Romanian[ro]
Publicitate şi servicii de vânzare cu amănuntul de iaurt, băuturi pe bază de iaurt, iaurturi cu arome de fructe, brânzeturi, ouă, alimente preparate care conţin [în principal] lapte, uleiuri şi grăsimi, uleiuri vegetale, uleiuri pentru gătit, uleiuri de măsline, uleiuri vegetale de uz alimentar, uleiuri de nucă, fructe feliate, piureuri de fructe, pulpă de fructe, deserturi de fructe, amestecuri de fructe şi de fructe cu coaja lemnoasă
Slovak[sk]
Reklamné a maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: jogurty, jogurtové nápoje, jogurty s ovocnou príchuťou, syrárske výrobky, vajcia, hotové jedlá obsahujúce [predovšetkým] vajcia, oleje a tuky, rastlinné oleje, oleje na varenie, olivový olej, rastlinné oleje na varenie, olej z orechov, nakrájané ovocie, ovocné pyré, ovocná dreň, ovocné zákusky, zmesi ovocia a orechov
Slovenian[sl]
Storitve oglaševanja in maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so jogurt, pijače na osnovi jogurta, jogurti z aromo sadja, sir, jajca, pripravljene jedi, ki vsebujejo [predvsem], jajca, olja in maščobe, rastlinska olja, olja za kuhanje, olivna olja, rastlinska olja za prehrano, olja iz oreškov, rezano sadje, sadni pireji, sadne pulpe, sadni posladki, mešanice sadja in oreškov
Swedish[sv]
Annons- och reklamverksamhet och detaljhandelsförsäljning av yoghurt, yoghurtbaserade drycker, yoghurt med fruktsmak, ost, ägg, tillagade måltider innehållande ägg [huvudsakligen bestående av ägg], oljor och fetter, vegetabiliska oljor, matlagningsoljor, olivoljor, vegetabiliska oljor för livsmedelsbruk, nötoljor, skivad frukt, fruktpuréer, fruktkött, fruktefterrätter, blandningar av frukter och nötter