Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvilken Snigmorder, Lommetyv, Tempelraner eller Forfører eller Plyndrer af de Badende findes der, som tillige tillægges Kristennavnet?
Greek[el]
Ποιος δολοφόνος στον κατάλογο, ποιος λωποδύτης, ποιος ιερόσυλος ή δωροδοκημένο όργανο, αναγράφεται, επίσης, ως Χριστιανός;
English[en]
What assassin on the list, what cutpurse, what temple-robber, or bribery agent, or bath-thief, is also described as a Christian?
Spanish[es]
¿Qué asesino en la lista, qué carterista, qué ladrón de templos, o agente que se deja sobornar, o ladrón de baños, es también descrito como cristiano?
Finnish[fi]
Kuka luettelossa oleva salamurhaaja, kuka taskuvaras, kuka temppelinryöstäjä tai lahjusasiamies tai kylpylävaras esitetään myös kristittynä?
French[fr]
Sur la liste, qui, de l’assassin, du coupeur de bourses, du pilleur de temples, du suborneur, du voleur, est présenté aussi comme un chrétien ?
Italian[it]
Quale assassino, quale borsaiuolo, quale depredatore di templi, o ricattatore, o ladro dei bagni indicato sulla lista è pure cristiano?
Dutch[nl]
Welke moordenaar op de lijst, welke beurzensnijder, welke tempelrover, of omkoper, of dief wordt ook als christen beschreven?
Portuguese[pt]
Que assassino já na lista, que ladrão, que saqueador de templo, ou agente corruto, ou ladrão de casas de banho que seja também chamado de cristão?