Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يخبئ ساقي الحانة صكوك ضمان اجتماعي
Bulgarian[bg]
Барманът взима чековете им от социалните.
Czech[cs]
Barmanovi tam chodí šeky na přídavky.
German[de]
Der Barkeeper löst Sozialamtschecks ein.
English[en]
The bartender cashes social security checks.
Spanish[es]
El barman acepta los cheques de la seguridad social.
French[fr]
Le barman échange les chèques de sécurité sociale contre du cash.
Hebrew[he]
הברמן מחזיר ציוד בדיקות ביטחוניות חברתיות.
Croatian[hr]
Barmen cashes socijalne sigurnosne provjere.
Hungarian[hu]
A csapos beváltja a szociális segély csekkeket.
Italian[it]
Il barista accetta gli assegni sociali.
Dutch[nl]
De bartender accepteert bijstandscheques.
Polish[pl]
Barman przyjmuje czeki z ubezpieczeń społecznych.
Portuguese[pt]
O bartender desconta os cheques do seguro social.
Romanian[ro]
Barmanul încasează ajutoarele sociale.
Russian[ru]
Бармен выплачивает пособие по соц обеспечению.
Serbian[sr]
Barmen uzima čekove sa socijalnog.
Turkish[tr]
Barmen sosyal güvenlik kurumu çeklerini bozuyor.