Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pokud by existoval, tyto informace by nikdy nebyly zapomenuty.
Danish[da]
Hvis den havde eksisteret ville disse oplysninger aldrig være gået i glemme.
German[de]
Wenn es so etwas gegeben hätte, wäre es bestimmt nicht vergessen worden.
Greek[el]
Αν υπήρχε, οι πληροφορίες αυτές δεν θα είχαν ποτέ λησμονηθεί.
English[en]
Had it existed, this information would never have been forgotten.
Spanish[es]
De haber existido, nunca se habría olvidado aquella información.
Finnish[fi]
Jos se olisi ollut olemassa, näitä tietoja ei olisi koskaan unohdettu.
French[fr]
Si elle avait existé, sa trace n’aurait jamais été perdue.
Hebrew[he]
אילו היתה היא קיימת, לא היה כל זה נשכח.
Hungarian[hu]
Ha létezett volna, bizonyosan nem felejtik el ezt az információt.
Indonesian[id]
Seandainya itu ada, keterangan ini tidak akan pernah dilupakan.
Italian[it]
Se fosse esistita, queste informazioni non sarebbero mai state dimenticate.
Lingala[ln]
Soki yango ezalaki, mbele makambo na yango mabungaki te.
Malagasy[mg]
Raha nisy izany, dia tsy ho nohadinoina velively izany fanazavana izany.
Macedonian[mk]
Доколку би постоел, оваа информација никогаш не би била заборавена.
Dutch[nl]
Had ze bestaan, dan zouden die inlichtingen nooit in het vergeetboek zijn geraakt.
Papiamento[pap]
Si el a existí, e informacion aki nunca lo a ser lubidá.
Portuguese[pt]
Se tivesse existido, tais informações nunca teriam sido esquecidas.
Romanian[ro]
Dacă ar fi existat, aceste informaţii nu ar fi fost uitate niciodată.
Russian[ru]
Если бы он существовал, то эта информация никогда бы не забылась.
Kinyarwanda[rw]
Iyo aza kuba yarabayeho, ntabwo aba yarahise azimangatana.
Slovak[sk]
Keby existoval, tieto informácie by nikdy neboli zabudnuté.
Albanian[sq]
Po të kish ekzistuar, kjo informatë nuk do të harrohej kurrë.
Serbian[sr]
Da je postojao, takve informacije se nikad ne bi zaboravile.
Swahili[sw]
Kama ingekuwako, habari hiyo isingalisahauliwa kamwe.