Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Kun Kristus kan være vores ideal, vores »lysende morgenstjerne« (Åb 22:16).
German[de]
Nur Christus kann unser Ideal sein, unser „strahlender Morgenstern“ (Offenbarung 22:16).
Greek[el]
Μόνον ο Χριστός μπορεί να είναι το ιδανικό μας «το αστέρι, το λαμπερό και πρωινό» (Αποκάλυψη 22:16).
English[en]
Only Christ can be our ideal, our “bright and morning star” (Rev. 22:16).
Spanish[es]
Sólo Cristo puede ser nuestro ideal, nuestra “estrella resplandeciente de la mañana” (Apocalipsis 22:16).
Estonian[et]
Meie ideaal saab olla vaid Kristus, meie „särav Koidutäht” (Ilm 22:16).
French[fr]
Seul le Christ peut être notre idéal, notre « étoile brillante du matin » (Apocalypse 22:16).
Croatian[hr]
Samo Krist može biti naš ideal, naša »sjajna zvijezda Danica« (Otk 22:16).
Armenian[hy]
Միայն Քրիստոսը կարող է լինել մեր կատարյալ օրինակը, մեր «առաւօտեան պայծառ աստղը» (Հայտնություն ԻԲ.16): Միայն նա կարող է առանց որեւէ վերապահման ասել.
Indonesian[id]
Hanya Kristus dapat menjadi teladan kita, “bintang timur [kita] yang gilang-gemilang” (Wahyu 22:16).
Italian[it]
Soltanto Cristo è il nostro ideale, la nostra “lucente stella mattutina” (Apocalisse 22:16).
Korean[ko]
그리스도만이 우리의 이상이 되시고 “광명한 새벽 별”(요한계시록 22:16)이 되실 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tik Kristus gali būti mūsų idealu, mūsų „žėrinčia aušrine žvaigžde“ (Apr 22:16).
Norwegian[nb]
Bare Kristus kan være vårt ideal, vår “klare morgenstjerne” (Johannes åpenbaring 22:16).
Dutch[nl]
Alleen Christus kan ons ideaal, onze ‘blinkende Morgenster’ zijn (Openbaring 22:16).
Polish[pl]
Tylko Chrystus może być naszym ideałem, naszą „[gwiazdą jasną poranną]” (Objawienie Jana 22:16).
Portuguese[pt]
Somente Cristo pode ser nosso ideal, nossa “resplandecente estrela da manhã” (Apocalipse 22:16).
Romanian[ro]
Doar Hristos poate fi idealul nostru, „Luceafărul strălucitor de dimineaţă” (Apocalipsa 22:16).
Russian[ru]
Только Христос может быть нашим идеалом, нашей “звездой светлой и утренней” (Откровение 22:16).
Tongan[to]
Ko Kalaisi pē taha ‘e lava ‘o hoko ko hotau ‘uta‘anga, ko “‘etau fetu‘u ngingila ‘o e pongipongí” (Fakahā 22:16).
Tahitian[ty]
Te Mesia ana‘e te nehenehe e riro ei hoho‘a tano roa a‘e no tatou, ei « fetia poipoi anaana » no tatou (Apokalupo 22:16).