Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старите навици трудно умират.
Czech[cs]
Zvyk je zřejmě železná košile.
English[en]
I guess old habits die hard.
Spanish[es]
Supongo que las viejas costumbres no mueren.
French[fr]
Les vieilles habitudes ont la vie dure.
Hebrew[he]
אני משער שקשה להפטר מהרגלים ישנים.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da stare navike ostaju.
Hungarian[hu]
Nem könnyű megváltozni.
Italian[it]
Immagino che le vecchie abitudini siano dure a morire.
Dutch[nl]
Een vos verliest zijn haar, maar niet zijn streken.
Polish[pl]
Myślę, że ciężko się wyzbyć starych nawyków.
Portuguese[pt]
Eu acho que os velhos hábitos nunca morrem.
Romanian[ro]
Cred că vechile năravuri dispar greu.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da stare navike ostaju.
Turkish[tr]
Desene, herif adam olmamış.