Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي للمنظمات غير الحكومية العاملة في مجال تقديم المساعدة الإنسانية والإنمائية في الميدان أن تعمل على ضمان أن تشكل حقوق الطفل وحمايته وسلامته في غمار الصراعات وفيما بعدها اهتماما محوريا أثناء وضع برامجها وتحديد أولوياتها وتخصيص مواردها
English[en]
Non-governmental organizations engaged in providing humanitarian and development assistance on the ground in the midst of, and in the aftermath of, conflicts should ensure that the rights, protection and well-being of children constitute a central concern in their programme development, priority setting and resource allocation
Spanish[es]
Las organizaciones no gubernamentales que participan en la prestación de asistencia humanitaria y para el desarrollo sobre el terreno durante conflictos, o con posterioridad a ellos, deben velar por que los derechos, la protección y el bienestar de los niños constituyan uno de los aspectos centrales de sus actividades de elaboración de programas, establecimiento de prioridades y asignación de recursos
French[fr]
Les organisations non gouvernementales qui fournissent une assistance humanitaire et au développement sur le terrain pendant un conflit ou immédiatement après devraient s'attacher à mettre les droits, la protection et le bien-être des enfants au coeur de leur programme de développement, de leurs priorités et de leurs décisions en matière d'allocation des ressources
Russian[ru]
Неправительственным организациям, занимающимся оказанием гуманитарной помощи и помощи в целях развития на местах в ходе вооруженных конфликтов и после них, следует добиваться того, чтобы при определении приоритетов и распределении ресурсов права, защита и благосостояние детей стояли в центре внимания в рамках их программ в области развития
Chinese[zh]
非政府组织在冲突期间和冲突后在当地提供人道主义援助和发展援助时,应当确保儿童权利、儿童保护和儿童福利在其方案发展、优先项目的拟定和资源的调拨中受到主要的关注。