Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[144] I Tyskland kan parterne ikke lade sagen overgå til normalt søgsmål.
German[de]
[146] In Deutschland können die Parteien die Rückkehr zum Normalprozess nicht verlangen.
Greek[el]
[146] Στη Γερμανία, οι διάδικοι δεν μπορούν να ζητήσουν να διαβιβαστεί η υπόθεση στην τακτική διαδικασία.
English[en]
[146] In Germany, the parties cannot demand to revert to normal proceedings.
Spanish[es]
[146] En Alemania, las partes no pueden exigir la remisión al proceso ordinario.
Finnish[fi]
[146] Saksassa osapuolet eivät voi pyytää asian siirtämistä tavanomaiseen menettelyyn.
French[fr]
[146] En Allemagne, les parties ne peuvent solliciter l'ouverture d'une procédure normale.
Italian[it]
[147] In Germania, le parti non possono chiedere il trasferimento della causa in un procedimento ordinario.
Dutch[nl]
[146] In Duitsland kunnen de partijen niet verzoeken om terugverwijzing van de zaak naar de gewone procedure.
Portuguese[pt]
[146] Na Alemanha, as partes não podem pedir o regresso ao processo normal.
Swedish[sv]
[146] I Tyskland kan parterna inte begära att ärendet skall överföras till det vanliga förfarandet.