Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни части от съставни материали против търкане, включващи полимери и/или лубрикентни съставки, части за центроване и части понасящи триене, включващи полимери против търкане и/или лубрификантни съставки и предназначени за индустриални машини, машини за продухване насъдове, машини за запълване на съдове, машини за транспортиране и машини за етикетиране
Czech[cs]
Části strojů z protiskluzových kompozitních materiálů obsahujících polymery a/nebo lubrikační složky, centrovací části a části podléhající tření obsahující protiskluzové polymery a/nebo lubrikační složky a určené pro průmyslové stroje, stroje na foukání nádob, stroje na plnění nádob, stroje na dopravu a etiketovací stroje
Danish[da]
Dele af maskiner fremstillet af kompositmateriale mod friktion fremstillet af polymerer og/eller smørende præparater, dele til centrering og dele, der underkastes friktioner indeholdende polymerer mod friktion og/eller smørende præparater og beregnet til anvendelse i industrimaskiner, maskiner til blæsning af beholdere, maskiner til fyldning af beholdere, maskiner til fremføring og maskiner til etikettering
German[de]
Maschinenteile aus reibungsminderndem Verbundwerkstoff mit Polymeren und/oder schmierenden Bestandteilen, Zentrierteil und Reibung ausgesetztes Teil mit reibungsmindernden Polymeren und/oder schmierenden Bestandteilen für Industriemaschinen, Behälterblasmaschinen, Behälterfüllmaschinen, Transportmaschinen und Etikettiermaschinen
Greek[el]
Συστατικά μέρη μηχανών κατασκευασμένα από σύνθετο αντιτριβικό υλικό τα οποία περιέχουν πολυμερή ή/και λιπαντικές ενώσεις, εξαρτήματα κεντραρίσματος και μέρη υποκείμενα σε τριβές τα οποία περιέχουν πολυμερή για προστασία από τριβές ή/και λιπαντικές ενώσεις και προορίζονται για χρήση σε βιομηχανικές μηχανές, σε μηχανές διαμόρφωσης δοχείων με εμφύσηση, σε μηχανές πλήρωσης δοχείων (γεμιστικές μηχανές), σε μηχανές μεταφοράς υλικών και σε μηχανές επικόλλησης ετικετών
English[en]
Machine parts of anti-friction composite material including polymers and/or compound lubricants, centring parts and parts subject to friction including anti-friction polymers and/or compound lubricants and intended for industrial machines, container-blowing machines, container-filling machines, conveying machines and labelling machines
Spanish[es]
Piezas de máquina de material compuesto antifrotamiento que contiene polímeros o compuestos lubricantes, pieza de centrado y pieza que soporta fricciones que contiene polímeros antifrotamiento o compuestos lubricantes y para máquinas industriales, para máquinas de soplado de recipientes, para máquinas de llenado de recipientes, para máquinas de transporte y máquinas de etiquetado
Estonian[et]
Polümeere ja/või määrdeainete segusid sisaldavast hõõrdumisvastasest komposiitmaterjalist masinaosad, kärnimisdetailid ja hõõrdumisele alluvad osad, mis sisaldavad hõõrdumisvastaseid ja/või määrdeainete segusid ning mis on suunatud tööstusmasinate, mahutite puhumise masinate, mahutite villimismasinate, konveiermasinate ja etikettimismasinate jaoks
Finnish[fi]
Koneenosat hankautumista estävistä komposiittimateriaaleista, jotka sisältävät polymeerejä ja/tai voiteluyhdisteitä, keskitysosat ja kitkalle altistuvat osat, jotka sisältävät hankautumista estäviä polymeerejä ja/tai voiteluyhdisteitä ja jotka on tarkoitettu teollisuuskoneisiin, astioiden puhalluskoneisiin, astioiden täyttökoneisiin, kuljetuskoneisiin ja etiketöintikoneisiin
French[fr]
Pièces de machine en matériau composite anti frottement comprenant des polymères et/ou des composés lubrifiants, pièce de centrage et pièce subissant des frictions comprenant des polymères anti frottement et/ou des composés lubrifiants et destinées à des machines industrielles, à des machines de soufflage de récipients, à des machines de remplissage de récipients, à des machines de convoyage et à des machines d'étiquetage
Hungarian[hu]
Gépalkatrészek polimereket és/vagy kenőanyag-összetételeket tartalmazó súrlódásgátló kompozit anyagból, súrlódásgátló polimereket és/vagy kenőanyag-összetételeket tartalmazó középpont-meghatározó alkatrész és súrlódásnak kitett alkatrész ipari gépekhez, edényfúvó gépekhez, edénytöltő gépekhez, szállítószalagos gépekhez és címkézőgépekhez
Italian[it]
Pezzi di macchine in materiali compositi anti-attrito comprendenti polimeri e/o composti lubrificanti, pezzi di centratura e pezzi che subiscono frizioni comprendenti polimeri anti-attrito e/o composti lubrificanti e destinati a macchine industriali, a macchine di soffiatura di recipienti, a macchine di riempimento di recipienti, a macchine di trasporto e a macchine di etichettatura
Lithuanian[lt]
Mašinų detalės iš mišrios polimerinės apsaugos nuo dilimo medžiagos ir/arba kurios sudėtyje yra lubrikantų, centravimo detalės ir trintį patiriančios detalės, kurių sudėtyje yra polimerinės apsaugos nuo dilimo medžiagos ir/arba lubrikantų, skirtos pramoninėms mašinoms, indų gaminimo mašinoms, indų pildymo mašinoms, transportavimo mašinoms ir etikečių klijavimo mašinoms
Latvian[lv]
Iekārtu daļas no saliktiem pretberzes materiāliem no polimēriem un/vai lubricējošām sastāvdaļām, centrēšanas detaļas un berzei pakļautas detaļas ar pretberzes polimēriem un/vai lubricējošām sastāvdaļām, kas paredzētas rūpnieciskajām iekārtām, trauku izpūšanas iekārtām, trauku pildīšanas iekārtām, konveieriem un etiķešu līmēšanas iekārtām
Maltese[mt]
Partijiet ta' magni ta' materjal kompost għall-protezzjoni mill-frizzjoni li fih polimers u/jew komposti lubrifikanti, partijiet taċ-ċentru u partijiet li jiġu sottomessi għal frizzjonijiet li fihom polimers għall-protezzjoni mill-frizzjoni u/jew komposti lubrifikanti u maħsuba għall-magni industrijali, għall-magni li jonfħu r-reċipjenti, għall-magni li jimlew ir-reċipjenti, għall-magni tat-trasport u għall-magni tat-tikkettjar
Dutch[nl]
Machineonderdelen van composietmateriaal tegen wrijving, van polymeren en/of smeermiddelen, centreeronderdelen en onderdelen die wrijving ondergaan, met polymeren tegen wrijving en/of smeermiddelen en bestemd voor industriële machines, voor machines voor het blazen van houders, voor machines voor het vullen van houders, voor machines voor transport en voor etiketteermachines
Polish[pl]
Części do maszyn z kompozytu przeciwko tarciom zawierającego polimery i/lub składniki smarujące, części do centrowania i części poddawane tarciom zawierające polimery przeciwko tarciom i/lub składniki smarujące oraz przeznaczone do maszyn przemysłowych, maszyn do wydmuchiwania pojemników, maszyn do napełniania pojemników, przenośników i etykieciarek
Portuguese[pt]
Peças de máquinas em materiais compósitos anti-fricção com polímeros e/ou compostos lubrificantes, peças de centragem e peças sujeitas a fricção com polímeros anti-fricção e/ou compostos lubrificantes e para utilização em máquinas industriais, em máquinas de sopro de recipientes, máquinas de enchimento de recipientes, máquinas de transporte e máquinas de etiquetagem
Romanian[ro]
Pise de maşini din materiale compozite anti-frecare ce conţin polimeri şi/sau compuşi lubrifianţi, pise de centrare şi piese supuse la frecare ce conţin polimeri anti-frecare şi/sau compuşi lubrifianţi şi destinaţi maşinilor industriale, maşini de suflare de recipiente, maşini de umplere de recipiente, maşini de transport şi maşini de etichetare
Slovak[sk]
Diely strojov s antistatickými zložkami obsahujúce polyméry a/alebo lubrifikačné zložky, centrovacie diely a diely vystavené treniu obsahujúce antistatické polyméry a/alebo lubrifikačné zložky a určené pre priemyselné stroje, stroje na fúkanie nádob, stroje na plnenie nádob, stroje na prepravu a etiketovacie stroje
Slovenian[sl]
Strojni deli iz kompozitnih materialov proti trenju, ki vsebujejo polimere in/ali mazivne sestavine, deli za centriranje in torni deli, sestavljeni iz polimerov proti trenju in/ali mazivnih sestavin in namenjeni industrijskim strojem, strojem za pihanje posod, strojem za polnjenje posod, strojem za transportiranje in strojem za etiketiranje
Swedish[sv]
Maskindelar av lågfriktionsmaterial i komposit av polymerer och/eller smörjmedelsämnen, centreringsdel och del som bearbetas av friktion innehållande lågfriktionspolymerer och/eller smörjmedelsämnen för användning i industriella maskiner, blåsningsmaskiner för behållare, fyllningsmaskiner för behållare, transportmaskiner och etiketteringsmaskiner