Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защита на правата и легитимните интереси на потребителите, образователни дейности, ефективно разпространение на информация.
Czech[cs]
Ochrana práv a oprávněných zájmů spotřebitelů, vzdělávání, účinné šíření informací.
Danish[da]
Beskytte forbrugernes rettigheder og væsentlige interesser, uddannelse og effektiv formidling af informationer..
German[de]
Schutz der Rechte und berechtigten Interessen der Verbraucher, Fortbildung, Verbraucheraufklärung
Greek[el]
Προστατεύει τα δικαιώματα και τα συμφέροντα των καταναλωτών, εκπαιδευτικές δραστηρικότητες, αποτελεσματική διάδοση πληροφοριών.
English[en]
Protecting the rights and legitimate interests of consumers, education, effective dissemination of information.
Spanish[es]
Proteger los derechos y los intereses legítimos de los consumidores, llevar a cabo actividades formativas y difundir información de manera efectiva.
Estonian[et]
Tarbijate õiguste ja õigustatud huvide kaitse, koolitus, tõhus teabelevi.
Finnish[fi]
Kuluttajien oikeuksien ja oikeutettujen etujen suojeleminen, koulutus, tehokas tiedon jakaminen.
French[fr]
Protège les droits et les intérêts légitimes des consommateurs, mène des activités d'éducation, diffuse efficacement les informations.
Croatian[hr]
Zaštita prava i zakonitih interesa potrošača, obrazovanje, učinkovito širenje informacija.
Hungarian[hu]
A fogyasztók jogainak és törvényes érdekeinek védelme, oktatási tevékenységek szervezése, hatékony tákékoztatás.
Italian[it]
Tutelare i diritti e gli interessi legittimi dei consumatori, istruzione, efficace diffusione di informazioni.
Lithuanian[lt]
Vartotojų teisių ir teisėtų interesų apsauga, švietimo veikla ir veiksmingas informacijos platinimas.
Latvian[lv]
Aizsargā patērētāju tiesības un likumīgās intereses, nodarbojas ar patērētāju izglītošanu un objektīvu informācijas izplatīšanu
Maltese[mt]
Tħares id-drittijiet u l-interessi leġittmi tal-konsumaturi, teduka, tqassam l-informazzjoni b'mod effikaċi.
Dutch[nl]
Bescherming van de rechten en rechtmatige belangen van consumenten, onderwijs, doeltreffende verspreiding van informatie.
Polish[pl]
Ochrona praw i uzasadnionych interesów konsumentów, działalność edukacyjna, skuteczne rozpowszechnianie informacji.
Portuguese[pt]
Defesa dos direitos e interesses legítimos dos consumidores, educação, divulgação de informações.
Romanian[ro]
Protejarea drepturilor și a intereselor legitime ale consumatorilor, educare, diseminarea eficientă a informațiilor
Slovak[sk]
Ochrana práv a oprávnených záujmov spotrebiteľov, vzdelávanie, účinné šírenie informácií.
Slovenian[sl]
Varovanje pravic in legitimnih interesov potrošnikov, izobraževanje, učinkovito širjenje informacij.
Swedish[sv]
Skyddar konsumenternas rättigheter och berättigade intressen, utbildar samt effektivt sprider information.