Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди три години, застрелял чичо си за да поема властта над фамилията.
Danish[da]
Han skød sin onkel for at overtage familien.
German[de]
Vor drei Jahren hat er eine Kugel in seinen Onkel gejagt um die Familie zu übernehmen.
Greek[el]
Πριν 3 χρόνια, σκότωσε το θείο του για να αναλάβει τη φαμίλια.
English[en]
Three years ago, he put a bullet in his uncle to take over the family.
Spanish[es]
Hace tres años, le metió una bala a su tío para dominar a la familia.
Estonian[et]
Kolm aastat tagasi lasi ta oma onule kuuli pähe, et pereäri üle võtta.
Finnish[fi]
Kolme vuotta sitten hän ampui setänsä päästäkseen johtoon.
French[fr]
Il y a trois ans, il a tué son oncle pour prendre le contrôle.
Hebrew[he]
לפני שלוש שנים, הם ירה בדודו כדי להשתלט על המשפחה.
Croatian[hr]
Prije tri godine ju ubio svog strica da bi preuzeo obitelj.
Hungarian[hu]
Három évvel ezelőtt, agyonlőtte a nagybátyját, hogy átvehesse a család irányítását.
Italian[it]
Tre anni fa, ha sparato a suo zio per diventare capo della famiglia.
Dutch[nl]
Drie jaar geleden heeft hij zijn oom vermoord om patriarch te worden.
Polish[pl]
Trzy lata temu zabił wuja, by przejąć władzę w rodzinie.
Portuguese[pt]
Há 3 anos, ele matou o tio para assumir o controle da família.
Romanian[ro]
Acum trei ani, şi-a împuşcat unchiul pentru a prelua şefia familiei.
Russian[ru]
Три года назад, он всадил пулю в голову своего дяди, чтобы возглавить семью.
Serbian[sr]
Pre tri godine, ubio je ujaka kako bi preuzeo porodicu.
Turkish[tr]
Üç yıl önce, ailenin başına geçmek için amcasını kurşunlamış.