Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Návrh nemá žádné konkrétní zeměpisné zaměření, ani zvláštní vliv na malé podniky.
Danish[da]
Der fokuseres ikke på bestemte regioner med forslaget, som heller ikke har i særlig grad berører mindre virksomheder.
German[de]
Der Vorschlag betrifft kein bestimmtes geografisches Gebiet und hat auch keine besonderen Folgen für kleine Unternehmen.
Greek[el]
Η πρόταση δεν έχει καμία ιδιαίτερη γεωγραφική εστίαση ούτε κάποια ιδιαίτερη επίπτωση στις μικρές βιομηχανίες.
English[en]
The proposal has no particular geographical focus nor has it a particular effect for small industries.
Spanish[es]
La propuesta no se centra en ninguna zona geográfica concreta ni tiene un efecto particular sobre las pequeñas empresas.
Estonian[et]
Ettepanek ei ole suunatud konkreetsele geograafilisele piirkonnale ning sellel puudub konkreetne mõju väikeettevõtetele.
Finnish[fi]
Ehdotus ei kohdistu mihinkään tiettyyn maantieteelliseen alueeseen, eikä sillä ole erityisiä vaikutuksia pieniin yrityksiin.
French[fr]
La proposition ne concerne aucune zone géographique particulière et n’a pas d’effet particulier sur les petites industries.
Hungarian[hu]
A javaslatnak nincs különleges földrajzi vonatkozása, és nincs különösebb hatással a kisebb ágazatokra sem.
Italian[it]
La proposta non riguarda una zona geografica specifica e non ha ripercussioni particolari sulle piccole industrie.
Lithuanian[lt]
Pasiūlyme neišskiriama kokia nors konkreti geografinė sritis ir jis neturi išskirtinio poveikio mažoms įmonėms.
Latvian[lv]
Priekšlikums nav orientēts uz īpašu teritoriju, un tam nav īpašas ietekmes uz mazajiem uzņēmumiem.
Maltese[mt]
Il-proposta ma għandhiex fokus ġeografiku partikolari u lanqas effett partikolari fuq industriji żgħar.
Dutch[nl]
Het voorstel is niet op bijzondere geografische gebieden gericht en heeft ook geen bijzondere gevolgen voor kleine bedrijven.
Polish[pl]
Wniosek ten nie ma szczególnego ukierunkowania geograficznego, ani szczególnego wpływu na małe przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
A proposta não possui uma orientação geográfica específica nem apresenta efeitos particulares para as pequenas empresas.
Slovak[sk]
Návrh nemá žiadny konkrétny geografický zámer, ani osobitný vplyv na malé podniky.
Slovenian[sl]
Predlog nima nobene posebne geografske osredotočenosti niti posebnega učinka na drobno gospodarstvo.
Swedish[sv]
Förslaget har ingen nämnvärd inverkan på vare sig något särskilt geografiskt område eller på små företag.