Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا جدا جميل يشعرني كاني اريد اكله كله
German[de]
Es ist so hübsch, es fühlt sich so an, als wäre es eine Verschwendung es zu essen.
Greek[el]
Είναι τόσο όμορφο που μου είναι κρίμα να το φάω.
English[en]
It's so pretty it feels like a waste to eat it.
French[fr]
Tellement beau que ça fait de la peine le manger.
Hebrew[he]
. זה כל כך יפה, זה מרגיש לי כמו בזבוז לאכול את זה
Indonesian[id]
Ini sangat bagus, sayang sekali untuk dimakan.
Italian[it]
E ́ così carino che sembra un vero spreco mangiarlo.
Dutch[nl]
Het is zo mooi, het voelt alsof het een verspilling is om het te eten.
Polish[pl]
Wygląda tak dobrze, że aż żal zjadać
Romanian[ro]
E asa de dragut se simte ca o pierdere sa o manaci.
Russian[ru]
Так красиво, даже жалко есть.
Slovenian[sl]
Tako prisrčno je, da je že skoraj škoda vse to pojesti.
Swedish[sv]
Det ser så vackert ut att det är synd å äta den.
Thai[th]
มันสวยมากจนฉันรู้สึกแย่ที่จะกินมันเลย
Turkish[tr]
O kadar güzel görünüyor ki, yemeğe kıyamıyorum.
Vietnamese[vi]
Nó đẹp thế này mà ăn thì tiếc quá.