Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى صندوق البريد, داخل مكتب البريد, هناك مظروف مكتوب عليه بخط يدى,
Bulgarian[bg]
В пощенската ни кутия ще намериш плик с моя почерк.
Bosnian[bs]
U pošti ćeš podići kuvertu pod mojim imenom.
Czech[cs]
V naší poštovní schránce je obálka s mým dopisem.
Danish[da]
I boksen, på posthuset er der en konvolut med min håndskrift.
English[en]
In the Holland box, at the post office there's an envelope with my scrawl.
Spanish[es]
En la caja holandesa de la oficina de correos hay un sobre con mi firma.
Persian[fa]
در صندوق پستي ، در اداره پست ، يک پاکت با دست خط خرچنگ قورباغه من هست
Finnish[fi]
Postissa on kirjekuori jossa on kirjoitustani.
French[fr]
A la poste, j'ai déposé une enveloppe.
Hebrew[he]
בתיבת הדואר בסניף הדואר ישנה מעטפה עם כתב ידי.
Croatian[hr]
u pošti u pretincu je omotnica s mojim rukopisom.
Hungarian[hu]
A postafˇókomban talál egy borítékot a kézírásommal.
Icelandic[is]
Ūađ er umslag í pķsthķlfinu á pķsthúsinu međ minni rithönd á.
Italian[it]
In una casella, all'ufficio postale, c'è una busta con la mia calligrafia.
Portuguese[pt]
na caixa Holanda, nos correios, tem um envelope com a minha letra.
Romanian[ro]
In casuta postala este un plic cu un bon.
Russian[ru]
в голландской коробке, на почте есть конверт с моими каракулями.
Slovenian[sl]
Na pošti je kuverta z mojim rokopisem.
Serbian[sr]
u pošti u pretincu je omotnica s mojim rukopisom.
Swedish[sv]
På postkontoret finns ett kuvert med mina kråkfötter på.
Turkish[tr]
Posta kutusunda, üzerinde el yazım olan bir zarf var.
Vietnamese[vi]
Trong cái hộp thư của tôi ở bưu điện có một cái phong bì có chữ viết của tôi.