Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا نريد لأي شيء من أن يمنع ( أودري ) من أن تقودنا إلى ( باور
Bulgarian[bg]
Нищо не трябва да попречи на Одри да ни заведе при Бауър.
Czech[cs]
Nic nám nesmí zabránit, aby nás nedovedla k Bauerovi.
German[de]
Audrey muss uns zu Bauer führen. Sie darf von nichts aufgehalten werden.
Greek[el]
Δεν θέλουμε να αποτρέψουμε την Ώντρεϊ απ'το να μας οδηγήσει στον Μπάουερ.
English[en]
We don't want anything to stop Audrey from leading us to Bauer.
Spanish[es]
No queremos que nada impida a Audrey llevarnos hasta Bauer.
Finnish[fi]
Mikään ei saa estää Audreyta johdattamasta meitä Bauerin luokse.
French[fr]
Il ne faut pas empêcher Audrey de nous conduire à Bauer.
Hebrew[he]
איננו רוצים ששום דבר ימנע מאודרי להוביל אותנו לבאוור.
Hungarian[hu]
Audrey ne jöjjön rá, hogy ő vezet el minket Bauerhez.
Italian[it]
Non vogliamo che qualcosa impedisca a Audrey di portarci da Bauer.
Macedonian[mk]
Не сакаме нешто да ја спречи Одри да не'доведе до Бауер.
Polish[pl]
Audrey musi doprowadzić nas do Bauera.
Portuguese[pt]
Não queremos que nada impeça Audrey de nos levar até Bauer.
Romanian[ro]
Nu vrem ca ceva să o împiedice pe Audrey de a ne conduce la Bauer.
Slovenian[sl]
Ne želimo si, da bi nam karkoli preprečilo, da nas Audrey pripelje do Bauerja.
Serbian[sr]
Ne želimo ništa da nas zaustavi da nas Audrey odvede do Bauer-a.
Swedish[sv]
Vi vill inte att nåt hindrar oss från att hitta Bauer.
Turkish[tr]
Audrey'nin bizi Bauer'e götürmesini hiçbir şey engellememeli.