Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти нямаше да злоупотребиш със своето положение в работата, ако беше грозен.
Bosnian[bs]
Nisi morao zloupotrijebiti svoju poziciju na poslu da bi se kresnuo.
Czech[cs]
Nemusel jsi zneužít svoje postavení v práci, aby ses měl s kým vyspat.
English[en]
YOU DIDN'T HAVE TO ABUSE YOUR POSITION AT WORK IN ORDER TO GET LAID.
Spanish[es]
No tenías necesidad de abusar de tu puesto en el trabajo para acostarte.
Estonian[et]
Sa ei pea kuritarvitada oma positsiooni tööl, et saada ette.
French[fr]
T'avais pas besoin d'user de ta position au bureau pour t'envoyer en l'air.
Polish[pl]
Nie musiałeś nadużywać swojej pozycji, by się z kimś wypieprzyć.
Portuguese[pt]
Você não precisa da sua posição para conseguir isso.
Romanian[ro]
Nu trebuie să te foloseşti de poziţia ta la lucru ca să ţi-o tragi.
Russian[ru]
Тебе не нужно было злоупотреблять своей должностью, чтобы переспать.
Serbian[sr]
Nisi morao zloupotrijebiti svoju poziciju na poslu da bi se kresnuo.