Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استسلمت للضغط أخيراً و أحضرت بعض العمل إلى البيت
Bulgarian[bg]
Най-накрая се огънах и донесох малко работа вкъщи.
Bosnian[bs]
Konačno sam popustila i donijela posao kući.
Czech[cs]
Konečně jsem vypadla a vzala si práci domů.
English[en]
I finally caved and brought some work home.
Spanish[es]
Finalmente decidí traerme algo de trabajo a casa.
Finnish[fi]
Luovutin vihdoin ja toin töitä kotiin.
French[fr]
J'ai fini par ramener du boulot à la maison.
Croatian[hr]
Konačno sam popustio i donio neki posao kući.
Hungarian[hu]
Haza hoztam némi munkát.
Italian[it]
Ho ceduto e ho portato il lavoro a casa.
Dutch[nl]
Ik heb eindelijk toegegeven en werk meegenomen.
Portuguese[pt]
Finalmente cedi e trouxe algum trabalho para casa.
Russian[ru]
Я наконец-то смогла взять работу на дом.
Slovenian[sl]
Končno sem bila primorana prinesti službo domov.
Turkish[tr]
Nihayet pes edip işin birazını eve getirdim.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng mẹ cũng thấy đuối và mang vài việc về nhà làm.