Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den sammenlignende livscyklusanalyse skal der findes en balance mellem miljøbeskyttelse og produktets levetid.
German[de]
Bei der vergleichenden Lebenszyklusanalyse muss ein Gleichgewicht zwischen Umweltschutz und der Lebensdauer des Produkts gefunden werden.
English[en]
In the comparative life cycle analysis, a balance must be sought between environmental protection and the product' s life.
Spanish[es]
En el análisis comparativo del ciclo vital se debe hallar un equilibro entre la protección del medio ambiente y la durabilidad del producto.
Finnish[fi]
Tuotteiden vertailevassa analyysissä koko niiden elinkaaren ajalta on löydettävä tasapaino ympäristönsuojelun ja tuotteen eliniän välillä.
French[fr]
Dans l' analyse comparative des cycles de vie, il convient de trouver un équilibre entre la protection de l' environnement et la durée de vie du produit.
Dutch[nl]
In de vergelijkende levenscyclusanalyse dient een evenwicht gevonden te worden tussen milieubescherming en de levensduur van het product.
Portuguese[pt]
Na análise comparativa do seu ciclo de vida, cumpre encontrar o equilíbrio entre a protecção do ambiente e o tempo de vida do produto.
Swedish[sv]
I den jämförande livscykelanalysen bör en avvägning göras mellan miljöskydd och produktens livslängd.