Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فتنت بواسطت هذه العلامات
Bulgarian[bg]
Бях заинтригуван от символите.
Danish[da]
Tegnene fangede mig.
Greek[el]
Ήμουν ένας από εκείνους μετις σημάνσεις.
English[en]
I was intrigued by those markings.
Spanish[es]
Me intrigaron esas marcas.
Estonian[et]
Mind intrigeerisid need märgistused sellel.
French[fr]
Ces inscriptions m'ont intrigué.
Hebrew[he]
היא מעוטרת בסימנים האלה.
Croatian[hr]
Zaintrigirale su me te oznake.
Italian[it]
Mi intrigano quelle inscrizioni.
Dutch[nl]
Ik was geintrigeerd door die markeringen.
Polish[pl]
Zaciekawiły mnie te oznaczenia.
Portuguese[pt]
Fiquei intrigado com essas inscrições.
Romanian[ro]
Sunt intrigat de aceste semne.
Slovenian[sl]
Zanimale so me te oznake.
Swedish[sv]
Jag blev förbryllad av dessa tecken.
Thai[th]
มันมีคําจารึกไว้ด้วย
Turkish[tr]
Üzerindeki işaretler dikkatimi çekti.
Vietnamese[vi]
Ta bị hấp dẫn bởi những ký hiệu đó.