Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ten vykazuje v čase stejné hydrotermické, hydrochemické a izotopové parametry nezávisle na klimatických podmínkách.
Danish[da]
Den har altid de samme hydrotermiske, hydrokemiske og isotopiske kendetegn, uanset klimaforholdene.
German[de]
Dieses weist ungeachtet der Witterungsbedingungen stets die gleichen hydrothermischen, hydrochemischen und isotonischen Parameter auf.
English[en]
It always displays the same hydrothermal, hydrochemical and isotopic characteristics, regardless of the climatic conditions.
Spanish[es]
Siempre presenta la misma respuesta en el tiempo en parámetros hidrotérmicos, hidroquímicos e isotópicos, independientemente de las condiciones climatológicas.
Estonian[et]
Selle hüdrotermilised, hüdrokeemilised ja ka isotoopsed omadused on sõltumata kliimatingimustest alati samad.
Finnish[fi]
Sen hydrotermiset, hydrokemialliset ja isotooppiset ominaisuudet pysyvät jatkuvasti samoina ilmastollisista vaihteluista riippumatta.
French[fr]
En ce qui concerne l'aspect hydrogéologique, les paramètres hydrothermiques, hydrochimiques et isotopiques sont toujours identiques, indépendamment des conditions climatiques à un moment déterminé.
Hungarian[hu]
Ez a forrás az időjárási körülményektől függetlenül mindig azonos hidrotermikus, hidrokémiai és izotópikus jellemzőkkel rendelkezik.
Lithuanian[lt]
Nepriklausomai nuo klimato sąlygų, hidroterminiai, hidrocheminiai ir izotopiniai rodikliai bet kuriuo metų laiku išlieka nepakitę.
Latvian[lv]
Tās ūdenim vienmēr neatkarīgi no laikapstākļiem piemīt vienādas hidrotermiskās un hidroķīmiskās īpašības, kā arī izotopiskais sastāvs.
Maltese[mt]
Din dejjem tippreżenta l-istess karatteristiċi idrotermali, idrokimiċi u isotopiċi, irrispettivament mill-kundizzjonijiet tal-klima.
Dutch[nl]
Onafhankelijk van de klimatologische omstandigheden zijn de hydrothermale, hydrochemische en isotopische parameters van dit systeem op elk moment identiek.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o aspekt hydrogeologiczny, parametry hydrotermiczne, hydrochemiczne i izotopowe są zawsze identyczne, bez względu na warunki atmosferyczne panujące w danym momencie.
Romanian[ro]
Acesta are întotdeauna aceiași parametri hidrotermici, hidrochimici și izotopici, indiferent de condițiile climatice.
Slovenian[sl]
Zanj je značilno, da ima ne glede na podnebne razmere vedno enake hidrotermične, hidrokemijske in izotopske lastnosti.
Swedish[sv]
I fråga om hydrogeologi är de hydrotermiska, hydrokemiska och isotopiska parametrarna ständigt likadana, oberoende av klimatförhållandena vid en viss tidpunkt.