Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا ، إنه ليس ميعـاد فحص عنق الرحم.
Bulgarian[bg]
Не, не, не ми е време за цитонамазка.
Bosnian[bs]
Ne, nije vreme za moj lekarski pregled.
Czech[cs]
Teď není čas na Pap smear.
German[de]
Nein, nein, die Zeit für meine Brustuntersuchung ist noch nicht wieder ran.
English[en]
No, no, it's not time for my Pap smear.
Spanish[es]
No, no, no me toca hacerme la citología.
French[fr]
Non, ce n'est pas le moment pour mon frottis cervico-vaginal.
Hebrew[he]
לא, לא, זה לא הזמן לבדיקת פאפ שלי.
Hungarian[hu]
Nem, nem ez az alkalmas időpont a citológiai vizsgálatomhoz.
Italian[it]
No, no, non e'il giorno del mio Pap test.
Dutch[nl]
Nee, nee, het is geen tijd voor mijn uitstrijkje.
Polish[pl]
Nie, nie, to nie jest czas na moją cytologię.
Portuguese[pt]
Não, não é hora de fazer meu Papanicolau.
Slovak[sk]
Nie, nemám čas na výter.
Serbian[sr]
Не, није време за мој лекарски преглед.
Turkish[tr]
Hayır, rahim ağzı kanseri testi için vaktim yok.