Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سحقاً لتلك الزهور
Bulgarian[bg]
Майната му на цветята.
Czech[cs]
Do háje s těma květinama.
Danish[da]
Op i røven med dem.
German[de]
Zur Hölle mit seinen Blumen.
Greek[el]
Να τα φάει τα λουλούδια του.
English[en]
To hell with his flowers.
Spanish[es]
A la mierda con sus flores.
Finnish[fi]
Pitäköön kukkansa.
French[fr]
Au diable avec ses fleurs.
Hebrew[he]
שיזדיין הוא והפרחים שלו.
Croatian[hr]
Jebeš njegovo cvijeće.
Hungarian[hu]
Pokolba a virágaival!
Italian[it]
Fanculo ai suoi fiori.
Norwegian[nb]
Til helvete med blomstene hans.
Dutch[nl]
Oprotten met zijn bloemen.
Polish[pl]
W dupie z jego kwiatami.
Portuguese[pt]
Pro inferno com essas flores.
Romanian[ro]
La naiba cu florile lui.
Russian[ru]
К черту его цветы.
Serbian[sr]
Jebeš njegovo cvijeće.
Turkish[tr]
Çiçekler girsin bir tarafına.