Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mindst fem mennesker blev dræbt, og over 1 500 beboere blev tvunget til at forlade deres hjem.
German[de]
Mindestens fünf Menschen wurden getötet und mehr als 1 500 Dorfbewohner aus ihren Häusern vertrieben.
Greek[el]
Τουλάχιστον πέντε άνθρωποι σκοτώθηκαν, και πάνω από 1 500 κάτοικοι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους.
English[en]
At least five people were killed, and more than 1 500 residents were forced from their homes.
Spanish[es]
Al menos cinco personas fallecieron y más de 1 500 residentes han sido obligados a abandonar sus hogares.
Finnish[fi]
Ainakin viisi ihmistä tapettiin ja yli 1 500 ihmistä pakotettiin lähtemään kodeistaan.
French[fr]
Cinq personnes au moins ont été tuées et plus de mille cinq cents villageois contraints d'abandonner leur foyer.
Italian[it]
Almeno cinque persone sono rimaste uccise, e oltre 1500 residenti sono stati costretti a lasciare le proprie abitazioni.
Dutch[nl]
Ten minste vijf mensen werden gedood en meer dan vijftienhonderd inwoners werden gedwongen hun huizen te verlaten.
Portuguese[pt]
Pelo menos cinco pessoas foram mortas e mais de 1 500 residentes foram forçados a abandonar as suas casas.
Swedish[sv]
Minst fem personer dödades och över 1 500 invånare fördrevs från sina hem.