Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هبوط المقاتلات متوقع خلال باقي اليوم, لذا .. اعد فحص عجلات الهبوط قبل ان
Bulgarian[bg]
Бойното приземяване отново ще бъде специалитетът на деня... затова проверете пак колесника си преди...
German[de]
Gefechtslandungen sind wohl wieder zu erwarten. Also überprüfen Sie lieber noch mal genau Ihr Fahrwerk.
Greek[el]
Μαχητικές προσγειώσεις αναμέ - νονται να είναι πάλι... στην ημερησία διάταξη. Γι'αυτό ελέγξτε τα σκάφη σας πριν από...
English[en]
Combat landings expected again to be the order of the day... so double-check your undercarriage before...
Spanish[es]
Los aterrizajes de combate parece ser que estaran otra vez a la orden del día, así que... comprobar dos veces el tren de aterrizaje antes de...
Estonian[et]
Lahingumaandumisi on jälle oodata, niisiis kontrollige üle oma telikud.
Hungarian[hu]
A harci leszállás lesz a mai nap csúcspontja is, úgyhogy kétszer ellenőrizzetek mindent, mielőtt... Nézzétek.
Italian[it]
Penso che gli atterraggi di emergenza saranno ancora all'ordine del giorno... quindi ricontrollate bene il vostro carrello prima...
Dutch[nl]
We zullen ongetwijfeld weer gevechtslandingen moeten maken. Controleer je landingsgestel dus voordat je...
Polish[pl]
Lądowanie bojowe wydaje się być daniem głównym, więc sprawdźcie podwójnie...
Portuguese[pt]
As aterragens de combate parecem estar de novo na ordem do dia... verifiquem duas vezes o vosso trem de aterragem antes de...
Russian[ru]
Ожидается, что боевая посадка снова будет в приказе... так что вдвойне проверьте шасси перед...
Slovenian[sl]
Pristajanje pod ognjem je kot ponavadi spet ukaz dneva... torej dobro preglejte podvozje preden...
Serbian[sr]
Borbeno sletanje očekuje se opet u toku dana zato dva puta provjerite svoje stajne trapove...