Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A mezitím, půjdu si dát kanapku.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, θα πάω να κάτσω.
English[en]
In the meantime, I'm going to get a canapé.
Spanish[es]
Mientras tanto, voy por un canapé.
Estonian[et]
Vahepeal lähen võtan ma ühe kanapee.
Hebrew[he]
בינתיים אני הולך לקחת מתאבן.
Croatian[hr]
U medjuvremenu, pojescu kanape.
Hungarian[hu]
Na, majd meglátjuk, kinek van igaza, addig is... megyek, szerzek egy canap * - ét.
Italian[it]
Nel frattempo, vado a prendere un canape'.
Dutch[nl]
In de tussentijd ga ik even zitten.
Polish[pl]
W międzyczasie pójdę po tartynkę.
Portuguese[pt]
Entretanto, vou buscar um canapé.
Swedish[sv]
Jag äter en kanapé under tiden.
Turkish[tr]
Ben de bu arada gidip bir kanepe alayım.