Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Термо, термо изолирани, изолирани, Waterproof,Устойчиви на лоши метеорологични условия, пълни с пух и Облекло за употреба на открито, Обувни артикули, Накити за глава, Тениски, Тениски с дълъг ръкав, Ризи, блузи, Пухкави горнища, Плетени блузи, Пуловери, Панталони, Шорти, Бельо, Бельо, Анорак, Шапки, Ръкавици, Ръкавици с един пръст, Шушони и Яки за врат, Шалчета, Обувки, Ботуши, Якета за дъжд,Зимни якета, Жилетки за костюми, Чорапогащи, Каскети,Островърхи шапки, Плетени шапки,Шапки с връзки, Каскети с козирка, Малки шапки без периферия, Панделки за глава, Колани, Къси чорапи, Дрехи за практикуване на спортове и облекло за навън
Czech[cs]
Termální, tepelně izolované, izolované, Voděodolná,Do nepříznivého počasí, plněné prachovým peřím a Oděvy do přírody, Obuv, Pokrývky hlavy, Trička, Trička s dlouhým rukávem, Košile, Fleecové vrchní oděvy, Blůzy, Svetry, Kalhoty, Krátké kalhoty, Spodní prádlo, Osobní prádlo, Sportovní bundy s kapucí, Klobouky, Rukavice, Palcové rukavice, Kamaše a Kamaše na krk, Šátky, Polobotky, Boty nad kotníky, Nepromokavé pláště,Zimní bundy, Tílka, Punčochové kalhoty, Čepice,Špičaté klobouky, Plstěné klobouky,Klobouky s výztuží, Čepice s kšilty, Přiléhavé čapky, Čelenky, Pásky, Ponožky, Sportovní oděvy a svrchní oděvy
Danish[da]
Termisk, termisk isolerende, isolerende, Vandtæt,Vandtæt, dunfyldt og Beklædning til gadebrug, Fodtøj, Hovedbeklædning, T-shirts, Langærmede T-shirts, Skjorter, Fleeceoverdele, Jumpere, Sweatere, Bukser, Shorts, Undertøj, Undertøj, Parkacoats, Hatte, Handsker, Vanter, Gamacher og Halskraver, Halstørklæder, tørklæder, Sko, Støvler, Regnjakker,Vinterjakker, Undertrøjer, Strømpebukser, Kasketter,Kasketter, Fleecehatte,Hatte af bomuld, Solskærmskasketter, Små huer, Pandebånd, Bælter, Sokker, Sportsbeklædning og yderbeklædning
German[de]
Thermo-, wärmeisolierte, isolierte, Wasserfeste,Wetterfeste, daunengefüllte und Straßenbekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, T-Shirts, Langärmlige T-Shirts, Hemden, Vliesoberteile, Pullover, Sweater, Hosen, Shorts, Unterwäsche, Unterwäsche, Parkas, Hüte, Handschuhe, Fäustlinge, Gamaschen und Halsgamaschen, Hals-, Kopf-, Schultertücher, Schuhe, Stiefel, Regenjacken,Winterjacken, Unterhemden, Strumpfhosen, Mützen,Schirmmützen, Fleecehüte,Gefütterte Hüte, Schirmmützen, Kalotten, Stirnbänder, Gürtel, Socken, Sportbekleidung und Oberbekleidung
Greek[el]
Θερμικά, ισοθερμικά, μονωτικά είδη, Αδιάβροχες,Είδη αδιάβροχα, με πούπουλα και Ενδύματα καθημερινής χρήσης, Υποδήματα, Είδη πιλοποιίας, Κοντομάνικες μπλούζες, Μακρυμάνικα βαμβακερά μπλουζάκια, Πουκάμισα, Μάλλινα χνουδωτά μπλουζάκια, Μπλούζες, Μάλλινες μπλούζες, Παντελόνια, Παντελόνια κοντά, Εσωτερικά ενδύματα, Εσώρουχα, Δερμάτινα σακάκια με κουκούλα, Καπέλα, Γάντια, Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, Περικνήμια (γκέτες) και Μάλλινα καλύμματα για τον λαιμό, Μαντήλια για το λαιμό, Παπούτσια, Μπότες, Αδιάβροχα σακάκια,Χειμερινά σακάκια, Φανέλες, Καλσόν, Κασκέτα,Καπέλα με γείσο, Καπέλα φλις,Καπέλα με επένδυση, Σκούφοι με γείσο, Σκουφιά, Κεφαλόδεσμοι, Ζώνες, Κάλτσες κοντές, Αθλητικά ενδύματα και εξωτερικά ενδύματα
English[en]
Thermal, thermally insulated, insulated, waterproof, weatherproof, down-filled and outdoor clothing, footwear, headgear, t-shirts, long-sleeve t-shirts, shirts, fleece tops, jumpers, sweaters, trousers, shorts, undergarments, underwear, parkas, hats, gloves, mittens, gaiters and neck gaiters, scarves, shoes, boots, rain jackets, winter jackets, vests, tights, caps, peaked hats, fleece hats, lined hats, brimmed hats, beanies, headbands, belts, socks, sportswear and outerwear
Spanish[es]
Térmicos, termoaislados, aislados, Impermeables,Impermeables, rellenos de plumas y Ropa de calle, Calzado, Sombrerería, Camisetas, Camisetas de manga larga, Camisas, Camisetas de lana, Jerseys, Suéteres, Pantalones, Pantalones cortos, Ropa interior, Ropa interior, Parkas, Sombreros, Guantes, Manoplas, Jarreteras y Collarines cervicales, Fulares, Zapatos, Botas, Chaquetas para lluvia,Chaquetas de invierno, Camisetas de ropa interior, Pantis (medias completas o leotardos), Gorras,Sombreros con visera, Sombreros de forro polar,Sombreros con forro, Gorros con visera, Gorros, Cintas para la cabeza, Cinturones, Calcetines, Vestidos para el deporte y prendas exteriores
Estonian[et]
Sooja voodriga, Veekindel,Ilmastikukindel, sisevoodriga ja Ülerõivad, Jalatsid, Peakatted, T-särgid, Pikkade varrukatega T-särgid, Särgid, Fliistopid, Džemprid, Sviitrid, Püksid, Šortsid, Alusrõivad, Aluspesu, Parkad, Kübarad, vormimütsid, Kindad, Labakindad, käpikud, Kedrid ja Kaelakatted, Sallid, Kingad, Saapad, Vihmamantlid,Talvejoped, Vestid, Sukkpüksid, Mütsid,Nokatsid, Fliismütsid,Voodriga mütsid, Mütsinokad, Pigimütsid, Peapaelad, Vööd, Sokid, Spordirõivad ja pealisrõivad
Finnish[fi]
Lämpö-, lämpöeristetyt, eristetyt, Vedenpitävät,Vedenpitävät, untuvatäytteiset ulkovaatteet ja Katuvaatteet, Jalkineet, Päähineet, T-paidat, Pitkähihaiset t-paidat, Paidat, Fleece-topit, Villapaidat, Villapaidat, Pitkäthousut, Sortsit, Alusvaatteet, Alusvaatteet, Hupparit, Hatut, Käsineet, Lapaset, Säärystimet, nilkkurit ja Kaulalämmittimet, Huivit, Kengät, Saappaat, Lyhyet sadetakit,Talvipusakat, Aluspaidat, Sukkahousut, Lakit,Lippalakit, Fleecehatut,Vuorilliset hatut, Lippikset, Pipot, Päänauhat, Vyöt, Sukat, Urheiluasut ja päällysvaatteet
French[fr]
Thermique, calorifuge, isolé, Imperméables,Imperméable, en duvet et Vêtements de ville, Articles de chaussures, Chapellerie, T-shirts, T-shirts à manches longues, Chemises, Hauts molletonnés, Pulls, Chandails, Pantalons, Shorts, Sous-vêtements, Sous-vêtements, Parkas, Chapeaux, Gants, Mitaines, Guêtres et Guêtres pour le cou, Foulards, Chaussures, Bottes, Vestes de pluie,Vestes d'hiver, Gilets, Collants, Casquettes,Chapeaux pointus, Chapeaux molletonnés,Chapeaux doublés, Casquettes à visière, Calottes, Bandeaux, Ceintures, Chaussettes, Vêtements de sport et vêtements d'extérieur
Hungarian[hu]
Termo-, hőszigetelő, szigetelt, Vízálló,Vízálló, pihével tömött és Felső ruházati cikkek, Lábbelik, Fejre való viselet, Pólók, Hosszú ujjú pólók, Ingek, Gyapjú topok, Pulóverek, női blúzok, kötényruhák, Pamutpulóverek/szabadidőfelsők, Nadrágok, Rövidnadrág, sort, Alsóruha, Alsóruházat, Parkák/kapucnis sportkabátok, Kalapok, Kesztyű, Ujjatlan/egyujjas kesztyűk, Lábszárvédők/kamáslik és Nyakvédők, Sálak, Cipők, Magasszárú cipők/bakancsok, Esőkabátok,Téli dzsekik, Mellények/trikók, Harisnyanadrágok, Sapkák,Csúcsos sapkák, Gyapjúkalapok,Bélelt sapkák, Sapkaellenzők, Kerek papi sapkák, Hajszalagok, Övek, Zoknik, Sportruházat és felsőruházat
Italian[it]
Termici, a isolamento termico, Impermeabili,Impermeabili, imbottiti di piumino e Abiti casual, Calzature, Cappelleria, T-shirt, T-shirt a manica lunga, Camicie, Magliette di lana, Maglie, Maglioni, Pantaloni, Pantaloncini, Biancheria intima, Biancheria intima, Parka, Cappelli, Guanti, Manopole, Ghette e Ghette alte, Foulard, Scarpe, Stivali, Giacche impermeabili,Giacche invernali, Gilet, Collant, Berretti,Cappelli con visiera, Cappelli in pile,Cappelli foderati, Berretti protettivi, Berretti da marinaio, Fasce per la testa, Cinture, Calzini, Articoli d'abbigliamento sportivo e capi d'abbigliamento esterno
Lithuanian[lt]
Šiluminės, šilumą izoliuojančios ir izoliuotos medžiagos, Neperšlampanti,Vandeniui nepralaidūs ir užpildyti ir Lauko drabužiai, Avalynė, Galvos apdangalai, Trumparankoviai marškinėliai, Marškinėliai ilgomis rankovėmis, Marškiniai, Vilnonės moteriškų drabužių viršutinės dalys, Megztiniai, Megztiniai, Kelnės, Trumpikės, Apatiniai drabužiai, Apatiniai baltiniai, Striukės su gobtuvais, Skrybėlės, Pirštinės, Kumštinės pirštinės, Blauzdinės ir Kaklo šildyklės, Šalikai, Avalynė, Batai, Lietpalčiai,Žieminės striukės, Liemenės, Pėdkelnės, Kepurės,Aukštos skrybėlės, Vilnonės kepurės,Skrybėlės su apdaila, Kepurės su snapeliu, Šlikės, Kaspinai (plaukams), Diržai, Puskojinės, Sporto ir viršutiniai drabužiai
Latvian[lv]
Siltuma, siltumizolēti, izolēti, Ūdensizturīgs,Pret laikapstākļiem izturīgi, ar dūnām pildīti un Virsdrēbes,, Apavi, Galvassegas, T-krekli, T-krekli, t-krekli ar garām piedurknēm, Krekli, Plīša augšiņas, Džemperi, Svīteri, Bikses, Šorti, Apakšveļa, Apakšveļa, Siltās vējjakas ar kapuci, Platmales, Cimdi, Dūraiņi, Getras un Kakla sildītāji, Kaklauti, Kurpes, Zābaki, Lietusmēteļi,Ziemas jakas, Vestes, Triko, Cepures,Naģenes, Vilnas cepures,Cepures ar oderi, Cepuru nagi, Cepures, Galvassaites, Jostas, Īsās zeķes, Sporta tērpi un virsdrēbes
Maltese[mt]
Termiċi, iżolati b'mod termiku, iżolati, Tal-protezzjoni mill-ilma,Reżistenti għat-temp, mimlija bir-rix u Artikli ta' ħwejjeġ għal barra, Xedd is-saqajn, Xedd ir-ras, T-shirts, T-shirts bil-kmiem twal, Qomos, Flokkijiet tas-suf, Ġamper, Ġersi, Qliezet, Xorts, Ħwejjeġ ta' taħt, Ħwejjeġ ta' taħt, Parka, Kpiepel, Ingwanti, Ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa, Ġetta u Ġetti tal-għonq, Xalpi, Żraben, Stvali, Inċirati,Ġkieket reżistenti għar-riħ, Flokkijiet, Tajts, Brieret,Kpiepel bil-viżieri, Kpiepel tas-suf tan-ngħaġ,Kpiepel inforrati, Brieret bil-viżiera, Brieret, Strixxa drapp ta' mar-ras, Ċinturini, Kalzetti, Xedd sportiv u xedd għal barra
Dutch[nl]
Thermische, warmte-isolerend, gevoerde, Waterdichte,Weerbestendig, met dons gevuld en Casual kleding, Schoeisel, Hoofddeksels, T-shirts, T-shirts met lange mouw, Overhemden, Wollen bovenstukjes, Jumpers, Sweaters, Pantalons, Korte broeken, Onderkleding, Ondergoed, Parka's, Hoeden, Handschoenen, Wanten, Beenkappen en Nekkappen, Hoofd- en halsdoeken, Schoenen, Laarzen, Regenjassen,Winterjasjes, Onderhemden, Panty's, Petten,Petten met klep, Fleecemutsen,Gevoerde hoeden, Petten met kleppen, Petten zonder klep, Hoofdbanden, Ceintuurs, Sokken, Sportkleding en bovenkleding
Polish[pl]
Termiczne i z izolacją termiczną, izolowane, Wodoodporne,Odporne na warunki pogodowe, wypełnione piórami i Odzież wierzchnia, Obuwie, Nakrycia glowy, Podkoszulki, (t-shirty), T-shirty z długim rękawem, Koszule, Bluzy polarowe, Swetry, Swetry, Spodnie, Szorty, Odzież spodnia, Bielizna osobista, Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, Kapelusze, Rękawiczki, Rękawiczki z jednym palcem, Kamasze i Ocieplacze na szyję, Chusty, Buty, Botki, Płaszcze przeciwdeszczowe,Kurtki zimowe, Podkoszulki, Rajtuzy, Czapki,Okrągłe kapelusze z daszkiem, Wełniane kapelusze,Kapelusze z podszewką, Czapki z daszkami, Mycki, piuski, Opaski na głowę, Paski, Skarpetki, Odzież sportowa i odzież wierzchnia
Portuguese[pt]
Vestuário térmico, com isolamento térmico, com isolamento, Gabardinas,De protecção contra intempéries, de penas e Vestuário para usar fora de casa, Calçado, Chapelaria, T-shirts, T-shirts de manga comprida, Camisas, Camisolas de velo, Camisolas de malha, Sweaters, Calças, Calções, Roupa de baixo, Roupa interior, Parkas, Chapéus, Luvas, Mitenes, Polainas (grevas) e Faixas de enrolar no pescoço, Lenços de pescoço e cabeça, Sapatos, Botas, Casacos impermeáveis,Casacos de Inverno, Camisolas interiores, Meias-calça, Bonés,Bonés, Chapéus de velo,Chapéus com forro, Barretes com pala, Chapéus pequenos que cingem a parte posterior da cabeça, Fitas para o cabelo, Cintos, Peúgas, Roupa de desporto e vestuário de exterior
Romanian[ro]
Termice, termoizolante, izolante, Rezistente la apă,Rezistente la vreme rea, umplute cu puf şi Articole de purtat în aer liber, Încălţăminte, Articole pentru acoperirea capului, Tricouri, Tricouri cu maneca lunga, Cămăşi, Haine din molton, Pulovere, Pulovere, Pantaloni, Pantaloni scurţi, Haine de corp, Lenjerie intimă, Şube cu glugă, Pălării, Mănuşi, Mitene, Ghetre şi Fulare de protectie a gatului, Fulare, Pantofi, Cizme, Jachete de ploaie,Jachete de iarnă, Veste, Colanţi, Şepci,Şepci cu cozoroc, Fesuri matlasate,Căciuli căptuşite, Casti cu viziera, Caciulite, Bentiţe pentru cap, Curele, Şosete, Îmbrăcăminte pentru practicarea sporturilor şi pentru aer liber
Slovak[sk]
Termálne, tepelne izolované, izolované, Vodotesné,Vodotesné, plnené páperím a Časti vrchného ošatenia, Obuv, Pokrývky hlavy, Tričká, Tričká s dlhým rukávom, Košele, Flisové bundy, Náprsenky, Svetre, Nohavice, Šortky, Spodná bielizeň, Bielizeň, Krátke teplé kabáty s kapucňou, Klobúky, Rukavice, Palčiaky, Gamaše a Kamaše na krk, Šatky, Topánky, Vysoká obuv, Nepremokavé plášte,Zimné vetrovky, Tielka, vesty, Pančuškové nohavice, Čiapky,Klobúky so šiltom, Flísové klobúky,Klobúky s podšívkou, Čiapkové šilty, Čiapky (priliehavé), Čelenky, Opasky, Ponožky, Športové oblečenie a časti vrchného ošatenia
Slovenian[sl]
Toplotne, toplotno izolirane, izolirane, Vodoodporna,Vodoodporna, polnjena s puhom in Gornja oblačila, Obutev, Pokrivala, Majice, Majice z dolgimi rokavi, Moške srajce, Majice iz flisa, Jopice, Puloverji, Hlače, Kratke hlače, Spodnje perilo, Spodnje perilo, Parke (daljše jakne s kapuco), Klobuki, Rokavice, Palčniki (rokavice), Gamaše in Vratne ovojke, Ovratne rute, Čevlji, Škornji, Dežni plašči,Zimske bunde, Telovniki, Hlačne nogavice, Kape,Kape s ščitkom, Pokrivala iz polsti,Podložene kape, Kape s ščitniki, Okrogle čepice, Naglavni trakovi, Pasovi, Kratke nogavice, Športna oblačila in vrhnja oblačila
Swedish[sv]
Termiska, termiskt isolerade, isolerade, Vattentäta,Regn- och vindtäta, dunfyllda och Stadskläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, T-shirts, Långärmade t-tröjor, Skjortor, Fleecetoppar, Jumprar, Tröjor, Byxor, Kortbyxor, Underkläder, Underkläder, Parkas, Hattar, Handskar, Tumvantar, Korta damasker för herrar och Halsmanschetter, Halsdukar, Skor, Stövlar, Regnjackor,Vinterjackor, Undertröjor, Strumpbyxor, Mössor,Skärmmössor, Fleecehattar,Fodrade hattar, Skärmmössor, Luvor, Pannband, Bälten, Sockor, Sportkläder och ytterkläder