Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهل يصدق أحد أنه على كوكبنا الذي تتضاءل فيه المسافات شيئا فشيئا بفضل التقدم التكنولوجي في المعلومات والاتصالات، يمكن أن تتعايش أقلية تزداد ثراء مع أغلبية تزداد فقرا وتهميشا، في سلام؟
English[en]
Can anyone really believe that, on a planet made ever smaller by technological advances, information and communications, an increasingly rich minority can coexist peacefully with an increasingly poor and marginalized majority?
Spanish[es]
¿Puede pensarse que, en un planeta empequeñecido por el avance tecnológico en información y comunicaciones, una minoría cada vez más rica pueda convivir pacíficamente con una mayoría cada vez más pobre y marginada?
French[fr]
Peut-on vraiment croire que, sur une planète que ne cessent de rétrécir les progrès technologiques en matière d’information et de communications, il soit possible à une minorité de plus en plus riche de coexister pacifiquement avec une majorité de plus en plus pauvre et marginalisée?
Russian[ru]
Можно ли поверить, что на планете, которая стала еще теснее вследствие технического прогресса, развития информационной технологии и коммуникации, меньшинство, которое становится все богаче, может мирно сосуществовать с большинством, которое становится все беднее и все в большей степени маргинализуется?
Chinese[zh]
有什么人真的相信,在一个由于技术进步、信息和通讯而日益缩小的世界上,日益富裕的少数国家可以与日益贫困和边缘化的多数国家和平共处吗?