Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
আর কোনও তরুণ মহিলা কবিকে এখন থেকে আশা-আকাঙ্খার অচরিতার্থতায় ক্লেশ ও যন্ত্রণাবিদ্ধ এক জীবন অতিবাহিত করতে হবে না, সম্ভাবনা ও প্রতিশ্রুতিময় এক জীবনের অবক্ষয় তাঁকে আ্র স্বীকার করে নিতে হবে না।
English[en]
And, another young girl poet will not have to live a life of pain, denial and longing, or see a life of promise cut short.
Gujarati[gu]
કોઈ અન્ય યુવા કવયિત્રીને પીડા, અસ્વિકાર્યતા અને ઉપેક્ષાનું જીવન જીવવાની જરૂર નહીં રહે.
Hindi[hi]
किसी अन्य युवा कवयित्री को दर्द, अस्वीकार्यता और उपेक्षा का जीवन जीने की जरूरत नहीं होगी।
Kannada[kn]
ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಯುವ ಬಾಲ ಕವಯಿತ್ರಿಯ ಬದುಕು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡದಿರಲಿ, ನಿರಾಕರಣೆ ಮತ್ತು ಹಾತೊರೆಯುವ ಅಥವಾ ಮೊಟುಕಾದ ಭರವಸೆಯ ಜೀವನ ನೋಡದಿರಲಿ.
Malayalam[ml]
കവിതകള് എഴുതുന്ന ഒരു പെണ്കുട്ടിക്കും ഇനിയൊരിക്കലും ഇവിടെ വേദനയുമായി ജീവിക്കേണ്ടി വരില്ല.
Marathi[mr]
आणि एखाद्या तरूण कवयित्रीला वेदना, नकार आणि उपेक्षेचे जीवन जगावे लागणार नाही.
Oriya[or]
ପୁଣିଥରେ ଗୋଟିଏ କମ୍ ବୟସର କବୟୀତ୍ରିକୁ ଯନ୍ତ୍ରଣା, ଉପେକ୍ଷା ଏବଂ ପ୍ରତିଶୃତି ଅସ୍ୱୀକାର କରିବାର ଜୀବନ ଜୀଇଁବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ ।
Tamil[ta]
மேலும் ஒரு இளம் பெண் கவிஞர், வலி, வேதனை மற்றும் புறக்கணிப்பு நிரம்பிய வாழ்க்கையை வாழ வேண்டியதில்லை.