Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهي مثالية، دقيقة في مواعيدها كالعادة، تحب البلياردو أكثر من السنوكر ولكنها أحبت أن تلعبها من غير مبالاة.
Bulgarian[bg]
Съвършена, както винаги точна и по на място от билярдна топка, но обича да се държи надуто.
German[de]
Unverbesserlich, immer pünktlich. Und doch ganz natürlich.
Greek[el]
Δεν μπορεί να βελτιωθεί, πάντα στην ώρα της, την κατάλληλη στιγμή αλλά της άρεσε να το παίζει άνετη.
English[en]
Unimprovable, right on time as usual, more on cue than a snooker ball but liked to play it super cool.
French[fr]
Rien à reprocher, toujours à temps.
Hebrew[he]
בלתי ניתנת לשיפור, ממש בזמן כרגיל, יותר בזמן מכדור סנוקר אבל אוהבת לשחק אותה סופר קול.
Italian[it]
Insuperabile, sempre puntuale, di un tempismo quasi incredibile ma mostrandosi sempre adorabile.
Japanese[ja]
これ以上ないほど いつも ピッタリの時間に現れ それも 超クールに やってのける
Korean[ko]
증명은 못하지만 언제나 시간 맞춰 포켓볼보다 더 정확하지만 엄청 멋지게 하고 싶어 합니다.
Dutch[nl]
Onberispelijk, stipt op tijd en afgestemd op alles met haar thermometer op 'super cool'.
Portuguese[pt]
Pontual como sempre, mais precisa que uma bola de bilhar,
Romanian[ro]
Fără greșeală, mereu punctuală, mai la fix decât sună la școală, dar cu atitudine foarte domoală.
Russian[ru]
60 идеальна, всегда пунктуальна. Она крута, просто нереальна.
Serbian[sr]
Nenadmašna, uvek tačna, kao kec na deset dobitačna, al' na izgled nehajno odlična.
Vietnamese[vi]
Hoàn hảo, vẫn đúng giờ như mọi khi, chính xác hơn cả trái banh bi-da. nhưng lại thích tỏ ra lạnh lùng và điềm tĩnh.
Chinese[zh]
无可挑剔、绝对准时, 比斯诺克球还要恰如其分, 但我喜欢酷酷的打斯诺克。