Besonderhede van voorbeeld: 5858184747131489302

Arabic

إعتقدت أنكم تحدثتما و قررتما أن تفعلين ما تشائين ؟

Bulgarian

Мислех, че двете сте говорили и сте решили. че ще правиш твои си работи.

Czech

Myslel jsem, že jste si vy dvě promluvily a rozhodly se, že si budeš dělat co jen budeš chtít?

English

I thought you two talked and decided that you're going to do your own things?

Spanish

Creí que hablasteis y decidisteis que ibas a hacer tus propias cosas.

French

Je croyais que vous aviez parlé et décidé que tu allais faire tes propres trucs?

Hungarian

Azt hittem, hogy ti ketten beszéltek, és úgy határozott hogy csinálhatod a saját dolgodat.

Italian

Pensavo ne aveste gia'parlato e che fosse deciso che tu avresti fatto le tue cose.

Dutch

Ik dacht dat jullie hadden gepraat en besloten... dat je je eigen ding ging doen?

Polish

Myślałem, że rozmawiałyście i zdecydowałyście, że każda zajmie się swoimi sprawami?

Portuguese

Achei que tinham decidido que você faria o que quisesse.

Romanian

Credeam că aţi vorbit şi v-aţi decis că vei face şi tu unele lucruri, singură?

Russian

Я думал, вы поговорили и решили, что ты будешь заниматься своими делами?

Serbian

Mislio sam da ste vas dve pričale i odlučile da ćeš raditi kako ti hoćeš?