Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبمثل هذه الإرادة السياسية لن تعترضنا صعوبة أبداً في وضع اللمسات الأخيرة على أعمالنا وعليه أطلب من كل واحد منا أن ينتظر بصبر نضوج هذا الشمام الحلو المذاق وأن يقع في أيدينا.
English[en]
With this kind of political will, we should have no difficulty in completing the arrangements for our work, so I ask that everyone patiently wait for this sweet melon to ripen and fall into our hands.
Spanish[es]
Con esa voluntad política no tendremos dificultad para finalizar los arreglos necesarios para nuestra labor, por lo que pido a todos paciencia para esperar a que ese dulce melón madure y caiga en nuestras manos.
French[fr]
Avec une telle volonté politique, nous ne devrions avoir aucune difficulté pour finaliser les arrangements concernant notre travail et je demande donc à chacun d’attendre patiemment que ce doux melon mûrisse et nous tombe dans les mains.
Russian[ru]
При такого рода политической воле у нас не должно возникнуть трудностей с довершением договоренностей на предмет нашей работы, и поэтому я и прошу каждого набраться терпения и подождать, пока эта сладкая дыня не созреет и не свалится к нам в руки.
Chinese[zh]
既然我们有这样的政治意愿,达成自己的工作安排就不应该有任何困难,请大家保持耐心,等待这个甜瓜瓜熟蒂落。