Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може също да откриете, че работата с учениците за подготовка на стаята е чудесен начин да общувате с тях преди да започне урока.
Cebuano[ceb]
Mahimo usab nimong makita nga ang pagtrabaho uban sa mga sakop sa klase sa pag-andam sa kwarto maoy usa ka maayo nga paagi sa pagpakig-istorya kanila sa dili pa magsugod ang klase.
Czech[cs]
Možná také zjistíte, že když budete se členy třídy pracovat na přípravě místnosti před výukou, je to skvělá příležitost k tomu, abyste si s nimi popovídali.
Danish[da]
I kan også opleve, at arbejde sammen med klassens deltagere om at forberede lokalet er en fremragende måde at omgås med dem, før klassen begynder.
German[de]
Auch kann es hilfreich sein, den Klassenraum zusammen mit Unterrichtsteilnehmern vorzubereiten und so schon vor Unterrichtsbeginn miteinander in Kontakt zu kommen.
Greek[el]
Μπορεί επίσης να διαπιστώσετε ότι με το να εργάζεσθε με τα μέλη της τάξης για να προετοιμάσετε την αίθουσα είναι ένας θαυμάσιος τρόπος για να αλληλοεπιδράτε μαζί τους πριν να ξεκινήσει το μάθημα.
English[en]
You may also find that working with class members to prepare the room is an excellent way to interact with them before class begins.
Spanish[es]
A su vez, puede que colaborar con los integrantes de la clase para preparar el salón sea una excelente manera de interactuar con ellos antes de que empiece la clase.
Estonian[et]
Võite samuti leida, et koos klassiliikmetega töötades on klassiruumi korda seadmine suurepärane viis enne tunni algust suhtlemiseks.
Finnish[fi]
Saatat myös huomata, että luokkahuoneen valmisteleminen luokan jäsenten kanssa on erinomainen tapa olla tekemisissä heidän kanssaan ennen oppituntia.
Fijian[fj]
O na raica talega ni ko cakacaka vata kei ira na lewe ni kalasi me vakarautaki na rumu sa sala totoka ni veimaliwai kei ira ni bera na kalasi.
French[fr]
Vous pourriez aussi découvrir que le fait de travailler avec eux pour préparer la salle est une excellente manière d’interagir avant le début du cours.
Croatian[hr]
Također možete vidjeti da je rad s polaznicima na pripremanju učionice odličan način za interakciju s njima prije početka nastave.
Hungarian[hu]
Az osztály tagjainak ilyen módon való felkérése nagyszerű lehetőséget ad számodra is, hogy a terem előkészítése közben beszélgessetek, mielőtt az óra elkezdődne.
Indonesian[id]
Anda juga dapat menemukan bahwa bekerja dengan para anggota kelas untuk mempersiapkan ruangan adalah cara yang sangat baik untuk berinteraksi dengan mereka sebelum kelas dimulai.
Italian[it]
Potresti anche scoprire che allestire l’aula insieme agli studenti è un ottimo modo per interagire con loro prima dell’inizio della lezione.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Maare taataw ajwi’ naq li k’anjelak rochb’eeneb’ li komon re xkawresinkil li na’ajej q’axal taak’anjelaq re aatinak rik’ineb’ naq maji’ natikla li tzolok.
Korean[ko]
반원들과 함께 교실을 정돈하고 준비하는 것은 수업을 시작하기 전에 반원들과 상호 교류할 수 있는 훌륭한 방법임을 알게 될 것이다.
Lithuanian[lt]
Taip pat galite pastebėti, kad klasės ruošimas su klasės nariais yra puikus būdas su jais pabendrauti prieš pamoką.
Latvian[lv]
Jūs arī varat atklāt, ka kopīga klases sagatavošana ar klases audzēkņiem ir brīnišķīgs veids, kā būt saskarē ar viņiem pirms stundas sākuma.
Malagasy[mg]
Mety hahita koa ianao fa ny fiarahana miasa amin’ny mpianatra eo amin’ny fanomanana ny efitrano dia fomba iray hifaneraserana amin’izy ireo alohan’ny hiantombohan’ny fotoam-pianarana.
Mongolian[mn]
Түүнээс гадна өрөөг хичээлд бэлтгэхэд ангийн гишүүдтэй хамтран ажиллах нь тэдэнтэй хичээл эхлэхээс өмнө харилцах сайхан боломж гэдгийг та олж мэднэ.
Norwegian[nb]
Det kan også hende at det å samarbeide med klassens medlemmer om å klargjøre rommet, er en utmerket måte å omgås med dem før leksjonen begynner.
Dutch[nl]
U zult zien dat samen het leslokaal klaarzetten een uitstekende manier is om met hen om te gaan voordat de les begint.
Polish[pl]
Wspólne przygotowywanie klasy jest idealnym sposobem na to, aby spędzić ze sobą trochę czasu, nim rozpocznie się lekcja.
Portuguese[pt]
Você também pode achar que preparar a sala de aula com os alunos é uma excelente maneira de interagir com eles antes da aula começar.
Romanian[ro]
Veţi observa, de asemenea, că lucrul cu cei care vin la oră pentru a pregăti sala de clasă reprezintă o modalitate excelentă de a interacţiona cu ei înainte de începerea orei.
Russian[ru]
Возможно, вы также заметите, что работать вместе с учащимися, подготавливая комнату – это отличный способ пообщаться с ними до того, как начнется урок.
Samoan[sm]
E te ono iloa foi o le galulue faatasi ma tagata o le vasega e saunia le potu o se ala sili lea e fegalegaleai ai ma i latou ao lei amata le vasega.
Swedish[sv]
Om du tillsammans med eleverna förbereder klassrummet kan det också visa sig vara ett mycket bra sätt att umgås med dem innan lektionen börjar.
Swahili[sw]
Unaweza kugundua kwamba kushirikiana na washiriki wa darasa kutayarisha chumba ni njia mwafaka ya kutangamana nao kabla ya darasa kuanza.
Tagalog[tl]
Maaari mo ring malaman na ang pagpapatulong sa mga miyembro ng klase sa paghahanda ng silid ay napakagandang paraan para makausap mo sila bago magklase.
Tongan[to]
Mahalo te ke fakatokangaʻi ko e ngāue ko ia mo e kau mēmipa ʻo e kalasí ke teuteu e lokí, ko ha founga fisifisimuʻa ia ke fepōtalanoaʻaki ai mo kinautolu kimuʻa pea kamata e kalasí.
Tahitian[ty]
E ’ite ato’a ’outou ē te fa’a’ohipara’a i te mau melo nō te piha ha’apira’a nō te fa’aineine i te piha, e rāve’a maita’i ïa nō te ’āparau ia rātou hou te ha’amatara’a o te ha’api’ira’a.
Ukrainian[uk]
Ви також можете виявити, що працюючи разом з членами класу, щоб підготувати кімнату---це чудовий спосіб спілкування з ними ще до початку заняття.
Vietnamese[vi]
Các anh chị em cũng có thể thấy rằng việc cùng với các học viên chuẩn bị phòng học là một cách tuyệt vời để giao tiếp với họ trước khi lớp học bắt đầu.
Chinese[zh]
你也会发现,跟班员一起在教室里做准备工作,是在上课前跟他们互动的绝佳方式。