Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يتم خيانتك من قبل ( جيمس سميثون ) وأنت سمحت بهذا
Czech[cs]
James Smithson vám nasadil parohy a vy jste to dopustil.
Danish[da]
James Smithson gjorde dig til hanrej, og du lod det ske.
Greek[el]
Ήσουν κερατάς από τον Τζέιμς Σμίθσον. Και το επέτρεψες.
English[en]
You were being cuckolded by James Smithson, and you let it happen.
Spanish[es]
Te estaba poniendo los cuernos con James Smithson, y dejó que pasara.
Finnish[fi]
Olit James Smithsonin aisankannattaja - ja annoit sen tapahtua.
French[fr]
Elle vous a cocufié avec James Smithson et vous avez laissé faire.
Hebrew[he]
ג'יימס סמית'סון הצמיח לך קרניים, ואתה נתת לזה לקרות.
Croatian[hr]
James Smithson vam je nabijao rogove, a vi ste to dozvolili.
Hungarian[hu]
Megcsalta magát James Smithsonnal, és ön hagyta, hogy megtörténjen.
Indonesian[id]
Kamu dikhianati oleh James Smithson, dan kamu biarkan itu terjadi.
Italian[it]
James Smithson se la faceva con la sua donna, e lei lasciava che accadesse.
Dutch[nl]
Je werd een bedrogen echtgenoot door James Smithson, en je liet het gebeuren.
Polish[pl]
James Smithson zajął pańskie miejsce, a pan na to pozwolił.
Portuguese[pt]
Estava começando a ficar traído por James Smithson, e você deixou acontecer.
Romanian[ro]
Erai încornorat de James Smithson şi ai lăsat să se întâmple.
Russian[ru]
Джеймс Смитсон наставил вам рога И вы позволили этому произойти
Slovenian[sl]
James Smithson jo je zapeljal.
Serbian[sr]
James Smithson vam je nabijao rogove, a vi ste to dozvolili.