Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица взеха майката на Джейк от там от смъртното и легло.
Bosnian[bs]
Prošli tjedan uzeli su Džekovu majku pravo sa smrtne postelje.
Czech[cs]
Minulý týden vzali Jakeovu matku přímo ze smrtelné postele.
Greek[el]
Την περασμένη εβδομάδα πήραν τη μητέρα του Τζέικ από το κρεβάτι του θανάτου της.
English[en]
Last week they took Jake's mother over there right off her death bed.
Spanish[es]
La semana pasada se llevaron a la madre de Jake justo al lado de su lecho de muerte.
Finnish[fi]
Viime viikolla he veivät Jaken äidin hänen kuolinvuoteeltaan.
Croatian[hr]
Prošli tjedan oni su Jake majke tamo desno njezine smrti krevet.
Dutch[nl]
Jake z'n moeder hebben ze van haar sterfbed gelicht.
Portuguese[pt]
A semana passada levaram a mãe do Jake mesmo de cima da sua cama de morte.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută au luat-o pe mama lui Jake, muribundă.
Serbian[sr]
Prošli tjedan uzeli su Džekovu majku pravo sa smrtne postelje.
Turkish[tr]
Geçen hafta Jake'in yatağında ölümü bekleyen annesini aldılar.