Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Arise: дружество, притежаващо концесия за строителството и експлоатацията на карго терминал в пристанището Port Autonome de Nouakchott, Мавритания.
Czech[cs]
Arise: společnost, která má koncesi na výstavbu a provoz nákladního přístavu Port Autonome de Nouakchott, Mauritánie.
Danish[da]
Arise: virksomhed med koncession til at bygge og drive en godshavn i Port Autonome de Nouakchott i Mauretanien.
German[de]
Arise: ein Unternehmen, das über eine Konzession für den Bau und den Betrieb eines Frachthafens in Port Autonome de Nouakchott, Mauretanien, verfügt.
Greek[el]
Arise: εταιρεία που κατέχει άδεια παραχώρησης για την κατασκευή και εκμετάλλευση λιμένα φορτίου στο Port Autonome de Nouakchott, Μαυριτανία.
English[en]
Arise: a company which holds a concession to build and operate a cargo port at Port Autonome de Nouakchott, Mauritania.
Spanish[es]
Arise: sociedad titular de una concesión para construir y explotar un puerto de carga en Port Autonome de Nouakchott (Mauritania).
Estonian[et]
Arise: ettevõtja, kellel on kontsessioon kaubasadama ehitamiseks ja käitamiseks Mauritaanias asuvas Nouakchotti autonoomses sadamas.
Finnish[fi]
Arise: yritys, jolla on toimilupa rakentaa rahtisatama Port Autonome de Nouakchottiin Mauritaniaan ja hoitaa sen toimintaa.
French[fr]
Arise: société qui possède une concession pour construire et exploiter un port de marchandises au Port autonome de Nouakchott, en Mauritanie.
Croatian[hr]
Arise: društvo koje ima koncesiju za izgradnju i vođenje teretne luke u luci Port Autonome de Nouakchott, u Mauritaniji.
Hungarian[hu]
az Arise esetében: a Port Autonome de Nouakchott kikötőnél, Mauritániában teherkikötő építésére és üzemeltetésére vonatkozó koncesszióval rendelkező társaság.
Italian[it]
Arise: impresa titolare della concessione per la costruzione e gestione di porto merci presso il Port Autonome di Nouakchott, Mauritania.
Lithuanian[lt]
Arise: įmonė, kuriai suteikta koncesija Mauritanijoje statyti ir eksploatuoti krovinių uostą – Nuakšoto autonominį uostą (Port Autonome de Nouakchott).
Latvian[lv]
Arise ir uzņēmums, kam ir koncesija, lai būvētu un ekspluatētu kravas ostu. Port Autonome de Nouakchott, Mauritānijā.
Maltese[mt]
Arise: kumpanija li għandha konċessjoni biex tibni u tħaddem port tal-merkanzija f’Port Autonome de Nouakchott, il-Mawritanja.
Dutch[nl]
Arise: concessiehouder voor de bouw en de exploitatie van een cargohaven in Port Autonome de Nouakchott (Mauritanië).
Portuguese[pt]
Arise: empresa que detém uma concessão para construir e explorar um porto de carga no Porto Autónomo de Nuaquechote, Mauritânia.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Arise: aceasta este o societate care deține o concesiune pentru construirea și exploatarea unui port de marfă în Port Autonome de Nouakchott, în Mauritania.
Slovak[sk]
Arise: spoločnosť, ktorá je držiteľom koncesie na výstavbu a prevádzku nákladného prístavu v prístave Port Autonome de Nouakchott v Mauritánii.
Slovenian[sl]
Arise: podjetje, ki ima koncesijo za gradnjo in upravljanje tovornega pristanišča v kraju Port Autonome de Nouchott, Mavretanija.
Swedish[sv]
Arise: ett företag som har ett koncessionsavtal för att bygga och driva en lasthamn i Port Autonome de Nouakchott, Mauretanien.