Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podíl odpadů vyvezených do zemí mimo EU/ESVO poklesl z 11 % v roce 1997 na 5 % v roce 2000.
Danish[da]
Procentsatsen af affald, der blev eksporteret til lande uden for EU/EFTA faldt fra 11 % i 1997 til 5 % i 2000.
German[de]
Der Prozentanteil der in Länder außerhalb des EU/EFTA-Raums ausgeführten Abfälle sank zwischen 1997 und 2000 von 11 % auf 5 %.
Greek[el]
Το ποσοστό αποβλήτων που εξήχθησαν σε χώρες που δεν είναι μέλη της ΕΕ ούτε συμμετέχουν στην ΕΖΕΣ μειώθηκε από 11% το 1997 σε 5% το 2000.
English[en]
The percentage of waste exported to countries outside EU/EFTA decreased from 11% in 1997 to 5% in 2000.
Spanish[es]
El porcentaje de residuos exportados a países de fuera de la Unión Europea o la AELC disminuyó del 11% en 1997 al 5% en 2000.
Estonian[et]
Väljapoole ELi/EFTA riike eksporditud jäätmete osakaal vähenes 11%lt 1997. aastal 5%le 2000. aastal.
Finnish[fi]
Muihin kuin EU:n/EFTAn jäsenvaltioihin vietyjen jätteiden prosenttiosuus laski vuoden 1997 11 prosentista 5 prosenttiin vuonna 2000.
French[fr]
Le pourcentage de déchets exportés vers des pays non membres de l'UE ou de l'AELE est passé de 11 % en 1997 à 5 % en 2000.
Hungarian[hu]
Az EU/EFTA-országokon kívüli országokba irányuló hulladékkivitel százalékos aránya az 1997-es 11%-ról 5%-ra csökkent 2000-ben.
Italian[it]
La percentuale dei rifiuti esportati verso paesi che non appartengono all’UE o all’EFTA è diminuita, passando dall’11% nel 1997 al 5% nel 2000.
Lithuanian[lt]
Į ES ir (arba) ELPA nepriklausančias šalis eksportuojamų atliekų kiekis sumažėjo nuo 11 % 1997 m. iki 5 % 2000 m.
Latvian[lv]
Izvesto atkritumu daudzums uz valstīm, kas nav ES vai EFTA dalībvalstis, samazinājās no 11% 1997. gadā līdz 5% 2000. gadā.
Dutch[nl]
Het percentage naar landen buiten de EU/EVA uitgevoerde afval is gedaald van 11% in 1997 tot 5% in 2000.
Polish[pl]
Odsetek odpadów wywożonych do państw niebędących członkami EU/EFTA spadł z 11 % w 1997 r. do 5 % w 2000 r.
Portuguese[pt]
A percentagem de resíduos exportados para países não membros da UE/EFTA, que em 1997 era de 11 %, baixou para 5 % em 2000.
Slovak[sk]
Podiel odpadov vyvezených do krajín mimo EÚ/EZVO sa znížil z 11 % v roku 1997 na 5 % v roku 2000.
Slovenian[sl]
Odstotek odpadkov, izvoženih v države zunaj EU/Efte, je upadel z 11 % v letu 1997 na 5 % v letu 2000.
Swedish[sv]
Den del av avfallet som exporterades till länder utanför EU/Efta minskade från 11 % 1997 till 5 % år 2000.