Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku HBOS: mezinárodní banka a skupina poskytující finanční služby, působící rovněž v oblasti životního pojištění;
Danish[da]
HBOS: Koncern inden for international bank- og finansvæsen, også aktiv med hensyn til livsforsikring;
German[de]
HBOS: internationale Bank- und Finanzdienstleistungsgruppe, auch im Bereich Lebensversicherungen tätig;
Greek[el]
για την HBOS: όμιλος διεθνών τραπεζικών και χρηματοδοτικών υπηρεσιών, που δραστηριοποιείται επίσης και στις ασφάλειες ζωής,
English[en]
for HBOS: international bank and financial services group, active also in life insurance;
Spanish[es]
HBOS: banca y grupo de servicios financieros, incluyendo seguros de vida,
Estonian[et]
HBOS: rahvusvaheline panga- ja finantsteenuste kontsern, tegev ka elukindlustuses;
Finnish[fi]
HBOS: kansainvälinen pankki- ja rahoituspalveluyhtymä, joka toimii myös henkivakuutusalalla
French[fr]
pour l'entreprise HBOS: banque internationale et groupe de services financiers, également présente dans l'assurance vie;
Hungarian[hu]
a HBOS vállalat esetében: nemzetközi bank- és pénzügyi szoláltatásokat nyújtó csoport, mely életbiztosítások terén is tevékeny;
Italian[it]
per HBOS: gruppo internazionale di banche e di servizi finanziari; attivo anche nel settore delle assicurazioni per la vita,
Lithuanian[lt]
HBOS įmonė: tarptautinis bankas ir finansinių paslaugų grupė, taip pat aktyvi gyvybės draudimo srityje,
Latvian[lv]
HBOS: starptautiska banka un finanšu pakalpojumu grupa, darbojas arī dzīvības apdrošināšanas jomā;
Dutch[nl]
voor HBOS: internationale bank en financiële dienstengroep, welke ook actief is inzake levensverzekeringen;
Polish[pl]
przedsiębiorstwo HBOS: międzynarodowa grupa świadcząca usługi bankowe i finansowe, aktywna w ubezpieczeniach na życie,
Portuguese[pt]
HBOS: banco internacional e grupo de serviços financeiros, que opera igualmente no sector dos seguros de vida;
Slovak[sk]
podnik HBOS: medzinárodná skupina pôsobiaca v oblasti bankovníctva a finančných služieb, ako aj životného poistenia;
Slovenian[sl]
za podjetje HBOS: mednarodna banka in skupina za finančne storitve, dejavna tudi na področju življenjskega zavarovanja,
Swedish[sv]
HBOS: internationell grupp för banktjänster och finansiella tjänster, även aktiv inom livförsäkringsområdet,