Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is die beste om die gebied te voet of te perd te verken.
Arabic[ar]
وأفضل طريقة للاستكشاف تكون إما سيرا على الاقدام او ركوبا على الخيل.
Cebuano[ceb]
Labing maayong himoon ang pagpanuhid nga maglakaw o magkabayo.
Czech[cs]
Nejlepší je vypravit se tam pěšky nebo na koni.
Danish[da]
Udforskningen foregår bedst til fods eller på hesteryg.
German[de]
Auf Entdeckungsreise geht man am besten zu Fuß oder hoch zu Pferd.
Greek[el]
Ο καλύτερος τρόπος για να εξερευνήσετε το πάρκο είναι με τα πόδια ή με άλογο.
English[en]
Exploration is best done on foot or horseback.
Estonian[et]
Liikuda on siin kõige parem jalgsi või hobuse seljas.
Finnish[fi]
Retkeily sujuu parhaiten patikoiden tai ratsastaen.
French[fr]
C’est à pied ou à cheval qu’on le découvrira le mieux.
Hebrew[he]
מומלץ לסייר ברגל או ברכיבה על סוס.
Croatian[hr]
Najbolje ga je istražiti pješice ili jašući na konju.
Hungarian[hu]
Felfedezőútra legérdemesebb gyalog vagy lóháton menni.
Indonesian[id]
Penjelajahan sebaiknya dilakukan dengan berjalan kaki atau berkuda.
Iloko[ilo]
Nasaysayaat ti agsirarak no magnaka wenno agkabalioka.
Italian[it]
Il modo migliore per esplorare il parco è a piedi o a cavallo.
Korean[ko]
걷거나 말을 타고 답사하는 것이 가장 좋습니다.
Lithuanian[lt]
Ją tyrinėti geriausia pėsčiam arba raitam.
Latvian[lv]
Vislabāk parku var pētīt, ja dodaties ceļā kājām vai jāšus.
Malagasy[mg]
Tsara indrindra raha mandeha an-tongotra na mitaingin-tsoavaly, rehefa hizaha ilay vala.
Malayalam[ml]
നടന്നോ കുതിരപ്പുറത്തോ പര്യടനം നടത്തുന്നതാണ് ഉത്തമം.
Norwegian[nb]
Det lar seg best utforske til fots eller fra hesteryggen.
Dutch[nl]
Het is het beste te voet of te paard op verkenning te gaan.
Polish[pl]
Najlepiej więc zwiedzać go pieszo lub konno.
Portuguese[pt]
É melhor explorá-lo a pé ou a cavalo.
Romanian[ro]
Dacă doriţi să îl exploraţi, este cel mai bine dacă faceţi acest lucru pe jos sau călare.
Russian[ru]
Лучше всего исследовать эту местность пешком или верхом на лошади.
Slovak[sk]
Prieskum parku je najlepšie robiť pešo alebo v sedle.
Slovenian[sl]
Najboljše ga je raziskovati peš ali na konju.
Albanian[sq]
Eksplorimi bëhet më mirë në këmbë ose me kalë.
Serbian[sr]
Najbolje je istraživati peške ili na konju.
Swedish[sv]
Ett besök i parken görs bäst till fots eller på hästryggen.
Swahili[sw]
Uvumbuzi hufanywa vema zaidi kwa kutembea kwa miguu au kwa kupanda farasi.
Tamil[ta]
ஆய்வுப்பயணம் போக விரும்பினால், நடராஜா சர்வீஸ் அல்லது குதிரை சவாரி சிறந்தது.
Tagalog[tl]
Pinakamabuting gawin ang panggagalugad na naglalakad o nakasakay sa kabayo.
Tok Pisin[tpi]
Bilong lukim dispela pak, em i gutpela long wokabaut long lek o raun long hos.
Tahitian[ty]
Mea au a‘e ia haere avae aore ra na nia i te puaahorofenua no te mataitai.
Ukrainian[uk]
Вирушати в подорож найліпше пішки або верхи.
Chinese[zh]
要探索公园,走路或骑马都是上上之选。
Zulu[zu]
Ingabukwa kahle lapho kuhanjwa ngezinyawo noma ngamahhashi.