Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شغل كُلّ الانوار في ذلك المدرج.
Bulgarian[bg]
Запалете всички светлини.
Czech[cs]
Zaměřte všechny světlomety.
Danish[da]
Oplys hele landingsbanen.
German[de]
Alle Lichter auf das Feld.
Greek[el]
Όλα τα φώτα στον αεροδιάδρομο.
English[en]
Pour every light onto that field.
Spanish[es]
Quiero esa pista llena de luces.
Estonian[et]
Puista iga valgus väljakule.
Finnish[fi]
Kaikki mahdolliset valot kentälle.
French[fr]
inonde la piste de lumière.
Hebrew[he]
" תשפוך " את כל האורות - על המסלול.
Hungarian[hu]
Öntsétek el a pályát fénnyel!
Indonesian[id]
Limpahkan setiap lampu ke landasan itu.
Italian[it]
Riversa tutte le luci sulla pista.
Dutch[nl]
Gooi alle lampen op de baan.
Polish[pl]
Sypnijcie na pas całą moca żarówek.
Portuguese[pt]
Jogue todas as luzes naquela pista.
Romanian[ro]
Aprinde toate luminile de aterizare.
Russian[ru]
Стив, направь все прожектора на то поле.
Serbian[sr]
Sva svetla koja imaš daj na pistu. Eno.
Swedish[sv]
Sätt alla lampor på den banan.
Thai[th]
ส่องไฟทุกดวงไปบนสนามบินนั่น
Turkish[tr]
Alandaki tüm ışıkları oraya al.
Chinese[zh]
把 跑道 所有 灯亮 起